miércoles, 24 de febrero de 2021

DOS GRABACIONES DE SONIFOLK EN DESCARGA DIGITAL

Recientemente Murciafolk ha llegado a un acuerdo para la distribución mediante descarga digital de dos referencias de la serie "Cantes del Pueblo", publicadas por el famoso sello Sonifolk en la década de los 80. Concretamente se trata de las grabaciones de la Cuadrilla del Raiguero de Totana y de la Cuadrilla de Aledo.  Hablamos, como bien saben los aficionados a estas músicas, de dos publicaciones históricas, las únicas de esta firma dedicadas a música tradicional de la Región de Murcia, y que hasta ahora sólo se habían editado en casete. Con este acuerdo, se podrán adquirir en formato digital a través de la página www.etnomusica.com, que sigue ampliando su catálogo y oferta sobre ediciones agotadas del folklore murciano. Ya está disponible para descarga la correspondiente a la Cuadrilla del Raiguero.

SONIFOLK

Sonifolk es un sello discográfico independiente, dedicado a la música folk y tradicional, fundado por el candeledano Pedro Vaquero Sánchez en 1982. Vaquero, a partir de finales de la década de 1970, se propuso grabar lo que pudo de la música tradicional e intentar de alguna manera mostrar su valor al mundo en general y, esencialmente, ayudarla a persistir haciendo que las grabaciones estuvieran disponibles nuevamente en los hogares de los pueblos. Fue así que en los bares de carretera y estaciones de autobuses de España se encontraban racks de venta de casetes de música tradicional muy económicos, la serie "Cantes del Pueblo", de un sello creado inicialmente para tal fin, Sonifolk.

miércoles, 10 de febrero de 2021

LOS AUROROS DE RINCÓN DE SECA EN TVE

 


"Raíces" es una serie documental de 199 capítulos que fue emitida por TVE entre 1972 y 1982. Producida por RTVE, estaba dedicada a recoger y difundir las costumbres y tradiciones de los pueblos de España; muchas de ellas ya en trance de desaparición cuando fueron grabadas. En la serie se muestran testimonios de música y bailes populares, artesanía, fiestas, gastronomía, celebraciones de diversos tipos. El guionista, director, realizador y presentador de la serie fue Manuel Garrido Palacios.
En este programa, emitido el 7 de septiembre de 1977, podemos ver y escuchar a la Campana de Auroros del Rincón de Seca, interpretar una Salve, "Estando en el Huerto Orando", Salve por Aguilando y una Malagueña Huertana, interpretada por "Antonio de la Luz". Al baile María Martínez y Ángel "el secretario". Va guiando a Manuel durante la entrevista el Hermano Mayor en aquel momento, Juan Antonio Gambín "El Compadre".

De La Arboleja, destacamos la figura de Antonio Ruipérez Campoy, más conocido como “Antonio de la luz”, voz, campana y guitarra de los Auroros del Carmen de Rincón de Seca. Su personal estilo al cantar la jota y la malagueña quedó también fijado en las grabaciones de García Matos. Su cante ha sido imitado por infinidad de grupos folklóricos murcianos, desde los años 80 hasta nuestros días.

Y de la barriada del El Ranero, perteneciente entonces a La Albatalía, destacar la figura del gran bolero Ángel Flores "el secretario", al que tuvimos la oportunidad de entrevistar en marzo de 1993, aprendiendo de el mudanzas de jota y malagueña típicas de la zona.

Personajes irrepetibles de la tradición huertana, maestros de maestros, que dejaron su impronta y su arte y que gracias a las grabaciones de audio y vídeo, aún podemos disfrutarlas hoy en día.


Ángel "el secretario" (1993)

Texto: Jesús Tejas Junos y Fco. José Morales

viernes, 18 de diciembre de 2020

MEMORIA DEL AGUILANDO

Dentro de la línea 6 (Tradición y Cultura Popular) del programa "Reactivos Culturales" del Ayuntamiento de Murcia, hoy se presenta en la Casa del Belén de Puente Tocinos el proyecto "Memoria del aguilando" realizado por Alicia Baltasar (Asociación Murciafolk), Bernardo Sáez y Tomás García. Este proyecto busca catalogar y revalorizar todos los elementos que explican y sustentan el aguilando y sus realizaciones, tal y como las conocemos actualmente, utilizando los medios tecnológicos a su alcance, para fijarlo pero también para promover su conocimiento en las futuras generaciones.

El aguilando forma parte esencial de las estructuras culturales que dan base a la identidad murciana y recoge muchas formas artísticas, musicales y poéticas del pasado que no han sido suficientemente destacadas. Esta investigación busca crear contenidos digitales, utilizando procedimientos de hipertexto e hipermedia, dirigidos a distintos niveles de usuarios de forma complementaria: el ciudadano común que quiera introducirse de manera informal en el conocimiento de los temas de nuestro patrimonio cultural y el profesional de la cultura que necesite profundizar y consultar documentación especializada en aspectos concretos de los aguilandos y su relación con el contexto histórico.

La información quedará estructurada en los siguientes bloques:

0) Un archivo en Google Drive

Funciona como repositorio de toda la información donde quedan recogidos los documentos propios como grabaciones, artículos, partituras (con sus audios en formato midi y mp3), fotografías, etc. También contienen las FICHAS informativas que dedicaremos a cada una de las variedades de aguilando con enlaces a los documentos propios y externos (YouTube, Lomax, CSIC, etc.) con los que esté relacionado. Funciona como una base de datos que se podrá consultar mediante dos formatos:

1) El blog memoriadelaguilando.

Permitirá acceder a toda la información contenida en el repositorio de Google Drive a través de sus distintas pestañas temáticas.

2) Mapa de Google Maps

Aquí la información se visualiza geográficamente a través de localidades y pedanías y se distingue mediante iconos temáticos que enlazan con los archivos ya comentados propios de Drive (FICHAS) y con los externos (YouTube, Lomax, CSIC, etc.).

https://memoriadelaguilando.blogspot.com/




jueves, 3 de diciembre de 2020

XXVII ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA

 



XXVII ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA 

- EDICIÓN ESPECIAL 2020 (on-line y presencial) - 


ACTIVIDADES


Viernes 11 de diciembre.  20 h. Desde el Facebook de la Cuadrilla de La Albatalia-Arboleja.

III Jornadas Etnográficas. Mesa redonda: “Patrimonio sonoro del municipio de Murcia”. Participan:

- Emilio del Carmelo Tomás Loba. Filólogo, etnógrafo, profesor, músico tradicional y trovero. Tema: “Documentación histórica patrimonial sonora en el municipio de Muria: Literatura y Música”.

- Manuel Luna Samperio. Músico y antropólogo. Tema: “Archivo sonoro de Murcia”.

- Bernardo Sáez García. Lcdo. en Historia del Arte. Tema: “Fundamentos históricos del Aguilando”.

- Francisco José Morales Nicolás. Asoc. Murciafolk. Tema: “Venta on-line y descarga digital de música tradicional”.


Sábado 12 de diciembre.  20 h. Salón de actos del Centro Municipal de La Albatalía, de forma presencial y también en streaming.

I Concierto Albatalía Folk: “Azarbe, por Navidad”.


Domingo 13 de diciembre.  12,00 h. Jardín Mariano Velázquez de La Albatalía, de forma presencial.

XXVII Encuentro de Cuadrillas de La Albatalía. Participan:

- Animeros de San Blas (Bullas).

- Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja (Huerta de Murcia).


AVISO IMPORTANTE

    Normativa de acceso a las actividades presenciales: Tanto al salón de actos el sábado, como al jardín el domingo,  se accederá con invitación, que previamente se habrá reservado telefónicamente en el Centro Municipal de La Albatalía en el teléfono 968 280 853. Para la reserva se indicará nombre completo y teléfono de contacto así como si son convivientes familiares.  Las invitaciones y sillas estarán numeradas.  Se recomienda acudir con 45 minutos de antelación a la hora prevista de inicio del espectáculo.


viernes, 27 de noviembre de 2020

MEMORIA V JORNADAS SOBRE EL TROVO

             Este año 2020 hemos celebrado nuestra 5ª edición de las Jornadas sobre El Trovo en La Arboleja. Como tantas otras actividades culturales, nos hemos visto afectados en cierta medida por los efectos de la pandemia de COVIde nuestra Región. Nos hemos quedado con una programación reducida y de carácter virtual, pero no por ello mD-19, pero no queríamos dejar pasar la oportunidad que nos brinda  el tema principal de este año,”La mujer en El Trovo”. Un pasado oculto, y un presente desconocido y por visibilizar sobre el papel que han jugado y jugarán las troveras femeninas enos interesante. Por descontado que volveremos a tratar el tema de la mujer en futuras ediciones, así como también quedan pendientes los eventos presenciales que hemos tenido que cancelar por motivos sanitarios.

            Aclarado este punto, decir que durante los días 13 y 14 de noviembre de 2020, se han celebrado en La Arboleja (Murcia), las V Jornadas sobre el Trovo, según el programa que se acompaña a esta memoria. Este evento se consolida como una apuesta sería y permanente de la pedanía murciana por la cultura de El Trovo, e intenta abordar el arte del repentismo en todas sus facetas, huyendo del estereotipo que lo concibe como espectáculo de escenario.

             Previo a estos días, durante todo el mes de octubre se celebró: Trovamos tod@s. IV Concurso Escolar de Trovos Escritos, en el que participaron 60 escolares del CEIP La Arboleja, de los cursos 3º a 6º de Primaria. Finalizado el plazo del concurso, un jurado formado por 1 miembro de la Asociación Murciafolk, 1 miembro de la Asociación Trovera Jose Mª Marín, y 1 profesor del CEIP La Arboleja, seleccionaron los Trovos Escritos ganadores.

             El 13 de noviembre,  a las 10 h. se realizó la actividad Trovo en el “cole”. Una muestra de Trovo en el CEIP La Arboleja a cargo de varios troveros y troveras de la Asociación Jose María Marín de La Palma (Cartagena). Participaron los troveros Juan Santos “el Baranda”, Juan José “el Parra”, Patricia Navarro “la Trovera”, acompañados de Isabel Nicolás al cante y Juan Ros a la guitarra.


 



Visita de los troveros y troveras de la Asociación Jose Mª Marín al CEIP La Arboleja

            Al finalizar la muestra de Trovo, se hizo la entrega de premios del IV Concurso Escolar de Trovos Escritos: Trovamos tod@s., consistente en 10 lotes de material escolar cortesía de OFISUR. Agradecer la gran colaboración prestada por la dirección y profesorado del centro durante la realización de estas actividades.

            Pasamos al sábado 14 de noviembre, en el que se desarrollaron las actividades no presenciales. En primer lugar a las 20 h. y desde el Canal Youtube de Asociación Murciafolk, una interesante mesa redonda con el tema: “La mujer en el Trovo”, donde participaron en primer lugar Emilio del Carmelo Tomás Loba. Filólogo, etnógrafo, profesor, músico tradicional y trovero; y Pedro Francisco Sánchez Albarracín. Historiador, autor del libro “Historia del trovo en Águilas”. Ambos aportaron interesantes datos sobre mujeres históricas del trovo, como Loli “de los Parises”, la tía Juana o Anica “la cantaora”. 

      
 Mesa redonda: "La mujer en el Trovo"

            Por último intervinieron tres jóvenes troveras, que son el presente y futuro del trovo femenino en nuestra Región, como son Patricia Navarro López, Natalia Martín Galindo e Isabel Mª Martínez Martínez. Todas ellas contaron la experiencia de sus comienzos y sus sensaciones dentro de un mundo, el del Trovo, muy a la medida de los hombres.

            Para finalizar y como colofón a estas jornadas, un hito histórico, la grabación y emisión de la 1ª Velada Femenina de Trovo de la Región de Murcia, también en el Canal Youtube de Asociación Murciafolk, y con primera emisión a las 22 h. Participaron:

         Al Trovo:

-        Patricia Navarro López, Patricia “La Trovera”.

-        Natalia Martín Galindo, “La Niña de la Magdalena”

-        Isabel María Martínez Martínez, Isa “de la Aljorra”.

Al cante:

-        Isabel Nicolás López.

A la guitarra:

-        Emilio del Carmelo.


 

 Vídeo de la 1ª Velada Femenina de Trovo de la Región de Murcia.

domingo, 8 de noviembre de 2020

V JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA

Este año 2020 celebramos nuestra 5ª edición de las Jornadas sobre El Trovo en La Arboleja. Como tantas otras actividades culturales, nos hemos visto afectados en cierta medida por los efectos de la pandemia de COVID-19, pero no queríamos dejar pasar la oportunidad que nos brinda  el tema principal de este año ,”La mujer en El Trovo”. Un pasado oculto, y un presente desconocido y por visibilizar sobre el papel que han jugado y jugarán las troveras femeninas de nuestra Región. Nos hemos quedado con una programación reducida a la mitad y de carácter virtual, pero no por ello menos interesante. Por descontado que volveremos a tratar el tema de la mujer en futuras ediciones, así como también quedan pendientes los eventos presenciales que hemos tenido que cancelar por los motivos que Uds. podrán imaginar. Aquí les dejamos el programa de este año, esperando que lo disfruten tanto como nosotros, aunque sea a través de las redes digitales. Ellas se lo merecen, sin duda.

Podrán seguir tanto la mesa redonda como la velada femenina de trovo, en el Canal Youtube de Murciafolk.


CARTEL


PROGRAMA



VÍDEO PRESENTACIÓN






martes, 1 de septiembre de 2020

MEMORIA IV JORNADAS SOBRE EL TROVO

Durante los días 29 y 30 de noviembre de 2019, se han celebrado en La Arboleja (Murcia), las IV Jornadas sobre el Trovo, según el programa que se acompaña a esta memoria. Este evento se consolida como una apuesta sería y permanente de la  pedanía murciana por la cultura de El Trovo, e intenta abordar el arte del repentismo en todas sus facetas, huyendo del estereotipo que lo concibe como espectáculo de escenario.

El 26 de noviembre,  hubo un acto previo, que sirvió de inauguraron las Jornadas, con la actividad “Trovo en el cole”, desarrollada en el CEIP La Arboleja (Murcia), con la colaboración del profesorado del centro. La actividad consistió en la realización “in situ”, de una muestra interactiva de trovo, a cargo de los troveros de Sangonera la Verde, “Cardoso” y “Cardoso II”, acompañados a la guitarra de Antonio Micol.  


 Visita de los troveros “Cardoso” y “Cardoso II” al CEIP La Arboleja

El viernes 29 de noviembre, a partir de las 18.30 h., y ya en el Centro Cultural de La Arboleja, tuvo lugar la entrega de premios a los alumnos ganadores del III Concurso Escolar de Trovos Escritos del CEIP La Arboleja (Murcia), que se había desarrollado previamente durante el mes de noviembre en el centro con la colaboración del profesorado y dirección del mismo. Reseñar que los premios consisten en unos lotes de material escolar. El jurado está compuesto por un miembro de la Asociación Murciafolk, un profesor del centro escolar y un miembro de la Asociación Trovera Jose María Marín. Este año han participado un total de 65 escolares de los cursos 3º a 6º de enseñanza primaria.

 


Alumna del CEIP La Arboleja recogiendo su premio

Al finalizar la entrega de premios, acto seguido, se llevó a cabo el homenaje al trovero lorquino, Felipe de La Torrecilla. En el acto participaron un grupo de músicos y troveros de Lorca, que en primer lugar improvisaron para el homenajeado. El propio Felipe, acabó subiendo al escenario, y trovando para el público presente. Durante el acto, también se llevó a cabo la presentación de un libro biográfico del homenajeado, a cargo de la Hermandad del Rosario de Santa Cruz (Murcia).

 

 

Homenaje a D. Felipe Martínez Sánchez 

Como novedad este año, tuvo lugar por la noche, el mismo viernes a partir de las 22 h., una sesión de “Trovo Trasnochao”, con la colaboración del Ateneo Cultural Los Pájaros de La Arboleja. En la misma actuaron una parte de los miembros de la Asociación Jose Mª Marín, que de manera informal, acabaron interactuando con el público y otros troveros presentes en la sala.

 


Momento de la actuación en el Ateneo Huertano de Los Pájaros

El sábado 30 de noviembre por la mañana, se realizó una interesante excursión a La Palma (Cartagena) por parte de todos los participantes en las Jornadas, con visita a la Iglesia de Santa Florentina, busto y casa natal del Trovero Marín, y por último a la sede del Grupo Folklórico Ciudad de Cartagena. Con posterioridad a la comida, hubo una muestra de trovo a cargo de la Asociación Trovera Jose Mª Marín, con sede en la propia localidad.

  


Visita a la sede del G.F. Ciudad de Cartagena 


 Con los troveros de la Asociación Jose María Marín

 

Por la tarde, a partir de las 20h., ya de vuelta en el Centro Cultural de La Arboleja, se desarrolló el acto central de las jornadas. Consistió en una interesante mesa redonda, sobre “El trovo de ida y vuelta: España y América”, con interesantes aportaciones sobre troveros del otro lado del atlántico, y sus similitudes y diferencias con los troveros de Murcia y el resto de España. Participaron Emilio del Carmelo Tomás Loba. Filólogo, etnógrafo, profesor, músico tradicional y trovero, Gonzalo Ballester. Realizador audiovisual, y Alexis Díaz Pimienta. Escritor, repentista, investigador y docente.

 

   
  Participantes en la mesa redonda sobre El Trovo     


 

    Público asistente a las IV Jornadas sobre El Trovo

Al finalizar la mesa redonda, se puso el cierre a las jornadas con una excepcional muestra de Trovo a cargo del internacionalmente reconocido repentista cubano, Alexis Díaz Pimienta, que acabó firmando ejemplares al numeroso público presente de su último libro “Don Quijote de la Mancha en verso”. Fue acompañado durante su actuación por el guitarrista murciano, Paco Frutos.

 

Actuación del repentista cubano Alexis Díaz Pimienta en el Centro Cultural de La Arboleja