martes, 21 de junio de 2022

II PATIÑO FOLK

La pedanía de Patiño acoge del 23 al 25 de junio la segunda edición del Festival Patiño Folk, un festival que promueve la conservación y transmisión del folklore local organizado por la Hermandad de las Benditas Ánimas de Patiño. Patiño será escenario de una completa programación que profundizará en la riqueza patrimonial que atesora el folklore local.

El auditorio de los Molinos del Río ha sido el lugar escogido para presentar esta nueva edición patrocinada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Murcia y la Junta Municipal de Patiño, y que cuenta con la colaboración de la Asociación Etnográfica de a Hijuela,  el Centro de la Mujer de Patiño y el CEIP Martínez Tornel.

El concejal de Cultura, Turismo y Deportes, Pedro García Rex, ha destacado “la importancia de festivales como éste, centrados en el folklore de la zona, en nuestras raíces y tradiciones musicales vinculadas a nuestra cultura más local”. García Rex ha añadido que con la organización de eventos de este tipo colaboramos en la preservación de los elementos etnográficos que nos caracterizan”.

Programación 

Jueves, 23 de junio (noche de San Juan)

20.30 h. Presentación del libro ‘Escucho a mi abuelo. Perspectivas sobre el

patrimonio inmaterial de Patiño’. Ana Isabel Ponce Gea.

21 h. Mesa redonda: ‘La transmisión del folklore en el aula’.

– Ginés López Martínez (director del CEIP Martínez Tornel de Patiño) Moderador.

– Ana Isabel Ponce Gea (profesora de la Universidad de Alicante y cuadrillera).

– Ángel Sánchez García (maestro especialista en Educación Musical en el CEIP Nuestra Señora de la Antigua de Monteagudo y cuadrillero).

– Raúl Guirao (maestro de música en el CEIP Obispos García-Ródenas de Bullas y cuadrillero).

– Pedro José Lejandro Navarro (director del CEIP Nueva Escuela de Fuente Álamo, Maestro Bolero).

22 h. Fin de fiesta con la Cuadrilla de Patiño.

Colaboran: Centro de la Mujer y Centro Cultural de Patiño.

Lugar: Salón de actos Centro Cultural de Patiño.

Viernes, 24 de junio

21 h. Velada musical con la Cuadrilla de Patiño y amigos.

24 h. Hoguera. Explanada junto al Centro Cultural de Patiño (Invitación a una zurra, paloma y malagueñas).

Colaboran: Centro Cultural de Patiño y Junta Municipal de Patiño.

Lugar: Salón de actos Centro Cultural de Patiño.

Sábado, 25 de junio

10 h. Taller de baile tradicional impartido por la Asociación Etnográfica La Hijuela (Patiño).

Lugar: Salón de actos Centro Cultural de Patiño.

Concierto

22 h. El Niño de Archena, presenta su disco ‘Un cuarto de siglo’.

23 h. Germans Penalba Sextet. (Folk valenciano).

Escenario Avda. Manuel Cárceles ‘El Patiñero’

Colaboran: Junta Municipal y Centro Cultural de Patiño.

Más información en patiñofolk.es y en cuadrilladepatiño.es


Fuente: www.enclavecultura.com




viernes, 6 de mayo de 2022

PROYECTOS DEL OBSERVATORIO DE PATRIMONIO DE LA ALBATALÍA

 


El Centro Cultural, en su afán de conservación y difusión del patrimonio cultural y la vida tradicional, el viernes 13 de mayo presenta, a las las 20:30 horas, dos nuevas propuestas realizadas en el Proyecto "Observatorio de Patrimonio de La Albatalía".

Por una parte, presentamos en formato digital un trabajo de campo realizado entre los años 1992 y 1993 por los componentes del Grupo Folklórico Aljufía de La Albatalía. Con los medios de la época (grabadora de casete, máquina de fotos analógica y grabadora de vídeo VH) recorrieron principalmente las pedanías de La Albatalía, El Ranero, La Arboleja y Guadalupe; haciendo visitas y entrevistas a informantes y vecinos. Con esta investigación pretendían contribuir a que la cultura tradicional de la zona, en su faceta musical fundamentalmente (música, cante y baile), no cayera en el olvido, buscando su versión más tradi­cional, sin injerencias de elementos ajenos a la tradición popular. Las piezas de música de baile suelto y agarrao que aprendían a través de estas grabaciones, después eran reinterpretadas como repertorio propio del grupo. Eran piezas que tocaban un grupo de músicos que, de manera esporádica, se juntaban después de la Guerra Civil en romerías, matanzas, bailes, etc., y que como confirmó alguno de ellos, también eran interpretadas anteriormente por músicos más antiguos de las Cuadrillas de Hermandades de Ánimas y del Rosario, que funcionaban en la zona desde la segunda mitad el siglo XIX, y que desaparecieron sobre la década de los años cuarenta del siglo pasado. Los informantes entrevistados fueron: Antonio Gómez “el francés”, Carmelo Ferre “el chiquitín”, Eloy Flores “el róenas”, Antonio Albarracín “el viejo”, Ángel Flores “el secretario”, Carmen Leal “la zura”, Peligros Gómez, Juan Gómez “el bonache”, Carmen Torres “la puntos”, Antonio Jiménez “el rojo”, Concepción Hurtado, Ángel Franco “el oliva”, Andrés Martínez “el abogao”, Teresa Pinar “la Teresa”, Josefa Rubio “la morena la parpallota”, Antonia Máiquez, y Joaquín Lucas.

El proceso de digitalización y catalogación lo ha realizado la Asociación Musical Murciafolk bajo la dirección y coordinación de Bernardo Sáez García, licenciado en Historia del Arte y responsable de otros proyectos similares como “Memoria del Aguilando” seleccionado en Reactivos Culturales del Ayuntamiento de Murcia en la edición de 2020.

Por otra parte, queremos rendir homenaje a Mariano “El Zorra” Cuadrillero de La Albatalía, a través de un vídeo realizado en el Centro Cultural con la colaboración de Tomás García. Esta cinta resume la extensa trayectoria musical de un hombre bueno de la Huerta, el cual nunca ha dejado en el olvido su pandereta y la voz huertana en sus jotas, malagueñas y aguilandos. Mariano González Gómez «El Zorra», hijo y nieto de auroros, representa a los músicos tradicionales de La Albatalía. En su recuerdo queda cuando al llegar el tiempo cercano a Los Santos, los músicos se reunían en casa de sus abuelos a iniciar los ensayos, con la intención de preparar el tiempo de Navidad y por ende el canto del tradicional aguilando. Nuestro Tesoro Humano vivo de hoy, es conocedor del aguilando, las jotas, las malagueñas y el canto de trabajo, todo le viene de sus antepasados, abuelo y padre, con los que convivió inolvidables veladas musicales en los años cuarenta. De igual forma, no podemos dejar en el olvido su labor en el Grupo Folklórico Aljufia, llevando junto a Rosario, su mujer, el folklore por toda la Región de Murcia. 


Fuente: www.enclavecultura.com

sábado, 8 de enero de 2022

D. ÁNGEL ROCA MARTÍNEZ - IN MEMORIAM -



  
 Ángel Roca nació Miranda (Cartagena). Fue un hombre dedicado al campo, a la albañilería, en la refinería de Escombreras y al mundo militar de voluntario, hecho que le llevó a destacar por su afición a la lectura y por haber cursado estudios nocturnos mientras se dedicaba al trabajo de la construcción. Desde muy joven demostró inquietud por las personas mayores que, en zonas de ocio, echaban “chascarrillos”, improvisaciones, coplas repentizadas. Fue así que su primera copla improvisada fue con once o doce años en las Casas del Cura de Miranda, entre gentes como Antón Riquelme. Debido a su faceta, en poco tiempo llegó a ser el guía de aguilandos (o guión) de la Cuadrilla de Miranda, de hecho,
cuando empezó a trabajar en la refinería de Escombreras con quince años y con dieciséis ingresó de voluntario en el ejército, ya tenía experiencia improvisando. Como militar estuvo en La Ribera de San Javier, para lo cual ser destinado en la Escuela de la Legión en Alicante, lugar donde tuvo un gran aprendizaje, y tras volver a La Ribera, se licenció como Cabo 1º siendo un soldado bastante adelantado debido a su formación intelectual y su pasión por la lectura algo inusual en aquella época. Tras ello trabajó en la Policía Municipal y, más tarde, en el Banco Santander.

    Además de su experiencia con la Cuadrilla de Miranda, quien inició a Ángel Roca en el mundo del Trovo como espectáculo poético o escénico, con catorce años, fue José Mateo Conesa (natural de Quitapellejos) y más conocido como “Picardías”, trovero, cantaor y guitarrista. Más tarde Pedro Pérez Ros “Cantares” lo cogería para depurarlo más en su estilo. Gracias a la labor de estos tres Puntales de Plata: “Picardías”, “Cantares” y Ángel Roca, el Trovo fue recuperado como espectáculo escénico en la Región de Murcia y, en particular, en el Campo de Cartagena. Fue así que no pararan de realizar Veladas Troveras durante la década de los años cincuenta del siglo XX. Además, Ángel Roca iba precisamente con dos personas que habían conocido a José María Federico Marín, más conocido como
José María Marín, el gran Rey de los troveros, natural de La Palma pero de linaje de Pozo-Estrecho. “Picardías” llegó a ser “cantaor” de Marín y “Cantares”, siendo crío, pudo verlo trovar. Fíjense si la fama de Ángel Roca se hizo notable en los años cincuenta que, con tan solo 17 o 18 años, en el Cine Mery de La Unión (cine situado en la Calle Mayor), Ángel Roca, acompañado de su “cantaor” Pepe Vidal, se enfrentaría a su maestro “Picardías” delante de un concurrido público unionense en el año 55, seis años antes del inicio del afamado Festival del Cante de las Minas (1961). Es así que durante esta década cosecharon un gran trasiego: La Aljorra, Molinos de Marfagones, Los Dolores, Santa Ana, Miranda, Lobosillo, La Mina, etc. Lo más importante en la carrera de Ángel Roca fue la de situarse, con veinte años, en la cima del Trovo cartagenero, del Trovo Murciano. Fue así que, aunque no pudo trovar con Ballesta (ya que este murió cuando Ángel tenía seis años), pudo hacerlo con Galindo, el trovero ciego de El Llano del Beal (por cierto, hecho que le llevó a que don Francisco Celdrán Conesa, el rico potentado de minas, le pidiera una Velada Trovera particular en la Casa Grande a las afueras de Cartagena). También pudo trovar con Gregorio Madrid, el gran trovero de Los Dolores de Torre-Pacheco, según Ángel Roca, un trovero sublime muy superior a muchos que después le han precedido. dicho trovero era heredero de la gran primera época de José María Marín y Manuel García Tortosa “El Minero”.

    También ha trovado Ángel con otros antiguos como “El Retal” o también Joaquín Madrid, este último de La Aljorra, y entre las muchas cosas que hizo a favor del Trovo, estuvo la de homenajear a José Castillo, al trovero almeriense que, junto a Marín y “El Minero” formaron el gran tridente trovero de nuestra historia, considerándose los Tres Puntales de Oro. Además, si hoy en día tenemos Veladas Troveras es gracias a los tres Puntales de Plata ya que fueron ellos quienes las resurgieron, y en particular Ángel Roca, inventó el llamado Piropo Trovero, variante viva hoy en día en las Veladas Troveras, en un momento en el que era necesario renovar las muestras poéticas. Sería en Fuente Álamo donde tendría lugar por primera vez el Piropo Trovero, en los años 60-65. Además, Ángel Roca trovó y cosechó excelentes Veladas Troveras junto a José Ruiz, más conocido como Pepe “El Santapolero” o “El Lotero de Fuente Álamo”. También pudo conocer y trovar junto al Tío David Castejón que, aunque venía de la primera época de oro, la época de los Puntales Marín- “Minero”-Castillo, lo conoció mucho
después. Lo cierto es que Ángel Roca demostró a lo largo de su carrera artística dos variantes más: la de investigador de la Historia del Trovo como así ha dejado patentado en las tres ediciones de la Historia del Trovo como en libros como La Guitarra y la Pluma o El Trovero Marín, también ha sido una persona muy vinculada con la poesía cosechando con ello varios éxitos como la Flor Natural de San Javier, el Primer Premio de Habaneras escritas en Torrevieja (Alicante), la Flor Natural de Cartagena así como su Primer Premio por su “Canto a Cartagena”, hecho e idea que le llevó a construir el “Himno de Cartagena” que todos hoy conocemos, escrito por él, claro está. También en su haber está el “Himno de la Marina” y el “Himno de los Submarinos”, tan conocido como el mencionado “Himno a Cartagena”. 

    Sea y como fuere, y volviendo al mundo del Trovo, puesto que su quehacer es bastante extenso, Ángel Roca formó parte del primer Grupo Trovero de la Huerta de Murcia, formado entonces por José Travel Montoya “El Repuntín”, Andrés Cegarra “El Conejo II”, José Martínez “El Taxista” y nuestro homenajeado. Y es junto a los anteriormente mencionados, fundador da la Asociación Trovera José María Marín de La Palma (Cartagena), pueblo natal de José María Marín. Ha llevado el Trovo como arte escénico no solo a la Región de Murcia sino allende de nuestras fronteras, incluida la Real Academia de la Lengua, sino también fuera de España. Y en lo que respecta a su palmarés en el denominado Concurso Nacional de Trovo, es el trovero que más Primeros Premios Absolutos ostenta con un total de seis. 

    Amigos, familia toda del Trovo, es para mí un honor llamar al estrado al Decano del Trovo, don Ángel Roca Martínez, el Decano del Trovo, el Puntal de Plata de nuestra Historia Trovera, para hacerle entrega de este distintivo como homenaje a toda su carrera como Trovero, Poeta e Historiador del Trovo y además el primero que se le hace en el entorno de la ciudad de Murcia. Va a hacerles entrega de tan distinguido homenaje por toda una trayectoria va a hacerle entrega el alcalde pedáneo de Las Arboleja con todo el cariño y aplauso del públco. Con todos ustedes Ángel Roca.

    Texto de la placa entregada por el alcalde pedáneo de La Arboleja, D. José Pérez:  “A Ángel Roca Martínez Trovero, poeta e historiador del trovo por su contribución a la conservación y difusión del trovo, de nuestra cultura y su patrimonio. Asociación Murcia Folk. La Arboleja (Murcia) 11 de noviembre de 2017”.



ÁNGEL ROCA MARTÍNEZ, TROVERO, POETA E HISTORIADOR DEL TROVO
II Jornadas sobre el Trovo. Parte II: Homenaje a Ángel Roca
La Arboleja, 11 noviembre 2017.
Presentación de Emilio del Carmelo Tomás Loba.
Transcrito por la Hermandad de Nuestra Señora del Rosario de Santa Cruz.