miércoles, 15 de diciembre de 2021

MEMORIA DEL XXVIII ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA

XXVIII ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA

 

             El Encuentro de Cuadrillas de La Albatalía, se viene celebrando ininterrumpidamente desde su primera edición que se realizó el 19 de diciembre de 1993 a excepción del año 1994. Durante todos estos años, han pasado por la Albatalía alrededor de un centenar de agrupaciones de música tradicional, entre ellas, cuadrillas, rondas, campanas de auroros y hasta algún grupo de fandangos cortijeros. A lo largo de todas las ediciones, han participado agrupaciones de Murcia, Almería, Albacete y Granada. Dentro de nuestra región, han participado de casi todas las zonas como de la huerta de Murcia, del campo de Cartagena y Lorca, del noroeste, comarca del Rio mula y del bajo Guadalentín.

            En el año 2018 se conmemoró el 25 aniversario del encuentro, con actos especiales entre los que destaca: la presentación en el Centro Cultural de la Albatalía del documental “La Albatalía, 25 años de cuadrillas”, en él, se pudo disfrutar de la esencia y la importancia de la celebración de estos encuentros que han preservado en el paso de los años, la música tradicional y la cultura popular. Gracias a las agrupaciones participantes, se acerca y muestra a todas las generaciones su folklore musical, sus bailes por jota, malagueña o seguidilla, así como el canto de pascual y aguilando en tiempo de Navidad.

            Las fechas definitivas de realización del XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Albatalía han sido del 9 al 12 de diciembre de 2021.  Los cambios más sustanciales respecto del proyecto inicial, han sido sustituir la proyección del documental, por una “velada de trovo”, y la imposibilidad de realizar la misa cantada, por superar el aforo permitido en la iglesia parroquial. El evento se ha realizado cumpliendo con todas las medidas higiénico-sanitarias, y con  limitación de aforo pertinente para cada actividad.

             Las actividades comenzaron el Jueves 9 de diciembre, a las 20 h. con una conferencia práctica sobre "Postizas murcianas: técnicas y toques" a cargo de  Miguel Ángel Montesinos Sánchez.

Momento de la charla sobre toques de postizas
 

            El viernes 10 de diciembre, a las 20,30  h. siguieron las actividades con una muestra de Trovo a cargo de la Asociación Trovera Jose Mª Marín de La Palma (Cartagena). La Asociación Trovera “José María Marín”, con sede en La Palma, Cartagena (Murcia), se constituye legalmente en 1992, con C.I.F. G-30681522, reuniendo a los trovadores o troveros de más prestigio y fama de la Región. Esta Asociación surge con el objetivo de preservar y difundir una actividad artística tan singular como es El Trovo, velando constantemente por la pureza y respeto a las normas establecidas en la poesía española, en lo que se refiere a la utilización de la rima consonante perfecta y la medida del verso octosílabo en cada estrofa improvisada.


La Asociación Trovera Jose Mª Marín
 
Isabel, cantaora de la Asociación

     El sábado 11 de diciembre, a las 20,30  h. se celebró el concierto del grupo La Ziringalla (La Unión). La Ziringalla es un grupo que elabora sus repertorios con un pie puesto en la música histórica culta y otro en las músicas de tradición oral. A lo largo de su andadura ha ofrecido conciertos en distintos escenarios con repertorios muy variados pero casi siempre de origen hispano. En esta ocasión haremos un recorrido por distintas obras que demuestran la conexión de la música antigua con la popular y cómo en el pasado las fronteras a veces no estaban tan definidas como ahora: jotas, malagueñas, seguidillas, romances y hasta peteneras que resuenan distintas cuando nos llegan desde otro punto de vista. 

La Ziringalla


Bernardo Sáez, director

        Para finalizar las actividades el domingo 12 de diciembre, a las 12,00 h. en el Jardín Mariano Velázquez de La Albatalía, se celebró el XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Albatalía, con la participación de: 

·       Sonadors de Crevillent (Alicante).

·       Cuadrilla de Ánimas de El Saliente (Albox-Almería).

·       Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja (Huerta de Murcia).

                 Primeramente tuvo lugar la recepción a las cuadrillas participantes, con un café de bienvenida y música y baile en el propio jardín.

 


Sonadors de Crevillent


Cuadrilla de Ánimas de El Saliente

  

      Y por último, tuvo lugar el pase por el escenario de las cuadrillas participantes, con numeroso público dentro del aforo permitido, 150 pax., acabando el evento sin ningún tipo de incidencia sobre las 13,45 h.


 



Más info y vídeos: https://www.facebook.com/Cuadrilla-de-La-Albatal%C3%ADa-Arboleja-208983989164203

 




domingo, 12 de diciembre de 2021

RESUMEN VISUAL DEL HOMENAJE A JOSE Mª GALIANA

 TEATRO CIRCO DE MURCIA

9 de diciembre de 2021



Vídeo I - Su Música

entrada

De Izq. a Dcha.: Raúl Pator, Alicia Baltasr, Ismael Galiana, Mercedes, Noemí Galiana y Enrique Lorca

Actuación de José Antonio Abellán


El presentador, Ramón García del Real


Vídeo II - Su Murcia


Noemí Galiana


Actuación de Lola Sandoval


José Fuentes Zorita


Vídeo III - Su Vida


Ismael Galiana


Actuación de Galiana y Pastor


Saludo de Ricard Miralles


Pedro García Rex, Antonio Benito y Noemí Galiana


Saludo de Joan Manuel Serrat


De izq. a dcha. Raúl Pastor, Ismael Galiana, Jose A. Abellán y Lola Sandoval









lunes, 29 de noviembre de 2021

CONFERENCIA Y EXPOSICIÓN DE MANUEL LUNA



El proyecto de difusión cultural Murcia por Navidad pretende acercar aspectos de la tradición musical, cultural, gastronómica de la Navidad a los vecinos de Los Martínez del Puerto y pedanías cercanas. A través de una conferencia impartida por Manuel Luna se mostrarán los sonidos tradicionales del ciclo de Navidad y los bailes populares. De igual forma, el ciclo se alimenta de la exposición informativa Las Cuadrillas del Sureste, trabajo de investigación realizado por Manuel Luna. El programa es el siguiente: 

Miércoles 01 de Diciembre / 20:00 h

Conferencia:

Sonidos y músicas tradicionales de Murcia. Manuel Luna Samperio (antropólogo social).

Exposición fotográfica:

Las Cuadrillas. Grupos para el ritual festivo en el sureste español. Comisario: Manuel Luna.

A través de las fotografías podremos conocer la historia de los grupos de ritual festivo y los acontecimientos que realizan durante todo el año en los encuentros festivos y culturares. A dicha exposición se podrán trasladar los niñ@s del Colegio Nuestra Señora de las Maravillas para conocer los diferentes rituales festivos de cuadrillas, auroros, troveros, etc.

 Más información en el Centro Cultural de Los Martínez del Puerto Tel. 968383075

Fuente: www.enclavecultura.com


viernes, 12 de noviembre de 2021

MEMORIA DE LAS VI JORNADAS SOBRE EL TROVO EN EL ARBOLEJA

            Previo al fin de semana de las Jornadas, durante todo el mes de octubre se celebró: Trovamos tod@s. V Concurso Escolar de Trovos Escritos, en el que participaron 60 escolares del CEIP La Arboleja, de los cursos 3º a 6º de Primaria. Finalizado el plazo del concurso, un jurado formado por 1 miembro de la Asociación Murciafolk, un miembro de la Asociación Cultural el Reguerón, y un profesor del CEIP La Arboleja, seleccionaron los Trovos Escritos ganadores.     

    El 5 de noviembre,  a las 10 h. se realizó la actividad Trovo en el “cole”. Una muestra de Trovo en el CEIP La Arboleja a cargo de los troveros Juan Diego de Tallante y Emilio de Patiño, con su espectáculo “Trovo Cuadrillero".     

   

 Muestra de Trovo Cuadrillero a cargo de Emilio de Patiño y Juan Diego de Tallante en el CEIP La Arboleja

 

             Al finalizar la muestra de Trovo, se hizo la entrega de premios del V Concurso Escolar de Trovos Escritos: Trovamos tod@s., consistente en 10 lotes de material escolar cortesía de PAPELERÍA ELBAL. Agradecer la gran colaboración prestada por la dirección y profesorado del centro durante la realización de estas actividades.

             El viernes 5 de noviembre, en la jornada de tarde, se llevó a cabo el Acto de homenaje a Dolores Orozco Terrer, más conocida como Loli “de los Parises”, trovera de Águilas. El acto fue presentado por  Pedro Francisco Sánchez Albarracín, historiador y autor del libro “Historia del Trovo en Águilas”. 


              

      Pedro Fco. Sánchez Albarracín                                                  Loli “de los parises”

 

Dolores Orozco Terrer, recibiendo una placa conmemorativa de manos del alcalde-presidente de la Junta Municipal de La Arboleja

              Dolores Orozco Terrrer nace en Melilla en 1946. Siendo niña vendrá a vivir a Águilas instalándose con su familia en la humilde barriada de las Cuevas del Rincón, donde se crio. Abandona la escuela cuando apenas sabia escribir para ayudar en casa, aunque siempre le interesó la poesía y el cante, teniendo habilidad para componer y recitar. Francisco Díaz "El Miope" pudo escucharla en una cinta de casete, animándola para que trovara al apreciar sus cualidades. La irrupción de Loli “La de los Parises” en los escenarios en 1975, se puede considerar un nuevo episodio en la conquista por la igualdad femenina en un mundo donde los hombres eran, hasta entonces, los únicos actores. Loli tenía todos los atributos que se admiran en una mujer en cuanto a belleza, además del descaro propio de la juventud y un porte imponente que lucía al entrar en escena. Las cosas desde el día de su presentación iban a ser diferentes, rompiendo muchos esquemas. Loli adquirirá pronto un gran protagonismo en los medios, siendo invitada a participar en numerosas veladas, disponiendo incluso de su propio representante, José Martínez Pelegrín, que se encargará de promocionarla y de contratar sus apariciones, haciendo aumentar la afición en toda la comarca. Fue incluso invitada al programa "Directísimo" de José María Iñigo en TVE, junto al trovero David Castejón, "El Tío David" de Santomera, y participó en los festivales de Cartagena y las Norias, los mas importantes de Murcia y Almería, suponiendo todo esto un hito para la época y abriendo el camino para las troveras actuales, en una España que avanzaba hacia la modernidad.

             Por último cerraron la noche, Los Auroros de Lorca, con una actuación musical en la que dedicaron trovos por malagueña a la Trovera aguileña.

 Los Auroros de Lorca en las VI Jornadas sobre El Trovo en La Arboleja

             Pasamos al sábado 6 de noviembre, en el que se desarrolló una interesante mesa redonda con el tema: “Juventud y Trovo”, donde participaron en primer lugar Emilio del Carmelo Tomás Loba, filólogo, etnógrafo, profesor, músico tradicional y trovero; Laura Campillo;  trovera de Loja (Granada), Tolo Ortógrafo; rapero de Murcia, y Juan Diego Celdrán; trovero de Tallante.

             Al finalizar la mesa redonda, se llevó a cabo una magnífica velada de Trovo y Rap, en la que también intervino la Trovera de Patiño Patricia Navarro, última campeona en el concurso de Trovos del Festival Cante de las Mingas de La Unión. Los participantes hicieron una ronda previa de presentación, para luego enfrentarse en duelos dos a dos, con participación incluida por parte del público. 

De izquierda a derecha: Tolo Ortógrafo, Patricia Navarro, Laura Campillo y Juan Diego Celdrán

 

        Francisco Ponce Peña, “el lagunero”                                                                  Patricia Navarro y Laura Campillo    

            

            Las VI Jornadas sobre el Trovo en La Arboleja, concluyeron con una sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Huertano Los Pájaros, entidad que colabora en la organización de estas jornadas.

viernes, 22 de octubre de 2021

VI JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA

Desde la Asociación Murciafolk hemos organizado la 6ª edición de las Jornadas sobre El Trovo en La Arboleja, que tendrán lugar el 5 y 6 de noviembre en la pedanía huertana del mismo nombre. Este año el lema es “Juventud y trovo”, por lo que participarán jóvenes troveros y troveras de nuestra Región y de otras provincias. Se recuperan actividades que no se pudieron realizar el pasado año por el COVID, como el homenaje a una de las grandes del trovo, la aguileña Dolores Orozco Terrer, más conocida en el mundo del Trovo como “Loli de los parises”, y se mantienen las ya habituales, como el concurso escolar de trovos escritos, las mesas redondas, o la sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Cultural Los Pájaros de la localidad. Estas jornadas, que van volviendo a la deseada normalidad, cuentan con el patrocinio del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA) y del Ayuntamiento de Murcia a través de su Concejalía de Cultura.







sábado, 6 de marzo de 2021

CATÁLOGO DIGITAL DEL FOTÓGRAFO JEAN LAURENT

El Ministerio de Cultura y Deporte ha publicado el primer catálogo digital del fotógrafo Jean Laurent, uno de los conjuntos visuales más completos y heterogéneos de la España de la segunda mitad del siglo XIX. Más de 6.300 imágenes, algunas de ellas mostradas al público por primera vez, están disponibles on line y de manera gratuita en una página web.

El catálogo incluye retratos de las personalidades más destacadas de la época y vistas de ciudades, monumentos y de obras de ingeniería, así como una descripción de los tipos y escenas populares de la sociedad española decimonónica. Junto a la publicación virtual de las imágenes se ha editado la monografía «J. Laurent. Un pionero en las colecciones españolas», con nueve estudios de especialistas que acercan al lector al autor y a su época.

El usuario podrá acceder a las imágenes, organizadas en cinco grandes apartados: Retrato, Tipos populares, Imagen de España, Bellas artes, artes decorativas y arqueología, y Varia. Uno de los fondos más interesantes y completos, por su excepcional valor documental, corresponde a Imagen de España, con 1.584 registros, que comprende las vistas de ciudades y recoge el interés del fotógrafo por la riqueza artística y monumental de todo el país, con fotografías de 44 provincias españolas. Un mapa contribuye a facilitar la búsqueda, según el lugar donde fueron tomadas las instantáneas.

En el siguiente enlace se puede acceder a la parte de la colección que muestra fotografías de Murcia.

Texto: Ministerio de Cultura y Deporte



miércoles, 24 de febrero de 2021

GRABACIONES DE SONIFOLK EN DESCARGA DIGITAL

Recientemente Murciafolk ha llegado a un acuerdo para la distribución mediante descarga digital de una referencia de la serie "Cantes del Pueblo", publicada por el mítico sello Sonifolk en la década de los 80. Concretamente se trata de la grabación de la Cuadrilla del Raiguero de Totana.  Hablamos, como bien saben los aficionados a estas músicas, de una publicación histórica, la única de esta firma dedicada a la música tradicional de la Región de Murcia junto a la de la Cuadrilla de Aledo, de la que pronto habrá noticias, y que hasta ahora sólo se habían editado en casete. Con este acuerdo se podrá adquirir en formato digital a través de la página www.etnomusica.com, que sigue ampliando su catálogo y oferta sobre ediciones agotadas del folklore murciano.

SONIFOLK

Sonifolk es un sello discográfico independiente, dedicado a la música folk y tradicional, fundado por el candeledano Pedro Vaquero Sánchez en 1982. Vaquero, a partir de finales de la década de 1970, se propuso grabar lo que pudo de la música tradicional e intentar de alguna manera mostrar su valor al mundo en general y, esencialmente, ayudarla a persistir haciendo que las grabaciones estuvieran disponibles nuevamente en los hogares de los pueblos. Fue así que en los bares de carretera y estaciones de autobuses de España se encontraban racks de venta de casetes de música tradicional muy económicos, la serie "Cantes del Pueblo", de un sello creado inicialmente para tal fin, Sonifolk.

miércoles, 10 de febrero de 2021

LOS AUROROS DE RINCÓN DE SECA EN TVE

 


"Raíces" es una serie documental de 199 capítulos que fue emitida por TVE entre 1972 y 1982. Producida por RTVE, estaba dedicada a recoger y difundir las costumbres y tradiciones de los pueblos de España; muchas de ellas ya en trance de desaparición cuando fueron grabadas. En la serie se muestran testimonios de música y bailes populares, artesanía, fiestas, gastronomía, celebraciones de diversos tipos. El guionista, director, realizador y presentador de la serie fue Manuel Garrido Palacios.
En este programa, emitido el 7 de septiembre de 1977, podemos ver y escuchar a la Campana de Auroros del Rincón de Seca, interpretar una Salve, "Estando en el Huerto Orando", Salve por Aguilando y una Malagueña Huertana, interpretada por "Antonio de la Luz". Al baile María Martínez y Ángel "el secretario". Va guiando a Manuel durante la entrevista el Hermano Mayor en aquel momento, Juan Antonio Gambín "El Compadre".

De La Arboleja, destacamos la figura de Antonio Ruipérez Campoy, más conocido como “Antonio de la luz”, voz, campana y guitarra de los Auroros del Carmen de Rincón de Seca. Su personal estilo al cantar la jota y la malagueña quedó también fijado en las grabaciones de García Matos. Su cante ha sido imitado por infinidad de grupos folklóricos murcianos, desde los años 80 hasta nuestros días.

Y de la barriada del El Ranero, perteneciente entonces a La Albatalía, destacar la figura del gran bolero Ángel Flores "el secretario", al que tuvimos la oportunidad de entrevistar en marzo de 1993, aprendiendo de el mudanzas de jota y malagueña típicas de la zona.

Personajes irrepetibles de la tradición huertana, maestros de maestros, que dejaron su impronta y su arte y que gracias a las grabaciones de audio y vídeo, aún podemos disfrutarlas hoy en día.


Ángel "el secretario" (1993)

Texto: Jesús Tejas Junos y Fco. José Morales