La asociación Murciafolk se refunda en el año 2016, con el objetivo primordial de promover la realización de actividades culturales que tengan como finalidad la divulgación de diferentes aspectos de nuestro patrimonio etnográfico, con una especial atención a las distintas manifestaciones musicales, al cante, al baile, a la artesanía o la gastronomía entre otras.
miércoles, 27 de diciembre de 2017
EL AYUNTAMIENTO DE MURCIA CONCEDE AYUDAS A LAS CAMPANAS DE AUROROS DEL MUNICIPIO
Las siete campanas de auroros de pedanías recibirán del Ayuntamiento de Murcia una ayuda de 6.000 euros cada una para apoyar la continuidad de esta tradición enraizada en la huerta de Murcia que se pierde en el humo de los candiles.
Es la primera vez que la administración local concede una línea de ayudas específica para apoyar esta tradición musical que fue declarada recientemente Bien de Interés Cultural por la Comunidad Autónoma. Representantes de las siete hermandades -se les llama campanas porque es el único instrumento que acompaña a la voz humana- firmaron ayer el convenio con el Ayuntamiento en la plaza de la Cruz, con la Catedral como impasible testigo.
Las vírgenes del Carmen y del Rosario se disputan el mayor número de advocaciones. Estas agrupaciones subsisten en Rincón de Seca (Auroros de Nuestra Señora del Rosario y Grupo Folclórico Virgen del Carmen), Javalí Nuevo (Virgen del Rosario), Santa Cruz (Hermandad de Nuestra Señora del Rosario), Javalí Viejo (Hermandad de la Aurora), Patiño (Cuadrilla de Ánimas Nuestra Señora de la Fuensanta) y El Palmar (Nuestra Señora del Rosario).
El documentalista y etnógrafo Tomás García, de la Cuadrilla de Patiño, explica que estos grupos tienen su origen en el siglo XVII y están compuestos por personas de todas las edades, no solo por mayores como podría creerse, y que incluso participan mujeres. Sus cantos se escuchan todo el año, no solo por el día de difuntos, sino también en Navidad, Semana Santa e incluso coincidiendo con labores de verano, como la siega del trigo. Las cuadrillas destinarán esta subvención a mantener el patrimonio sonoro editando discos y recopilando cancioneros, y organizando encuentros huertanos.
El alcalde, José Ballesta, llamó a los auroros «legatarios de una larguísima tradición de generaciones de murcianos» que ha de perpetuarse. En nombre de las campanas, Ricardo Castaño, hermano mayor de la Hermandad del Carmen de Rincón de Seca, dijo que era un día de muchos gozos: «No solo ha nacido el niño Dios, sino que volvemos a estar en contacto con el Ayuntamiento, que apoya estas cosas del folclore». Castaño mencionó que en los años de la crisis «hemos pasado las de Caín» y agradeció que con esta colaboración puede promocionarse una tradición que es «un patrimonio de todos».
Fuente: Diario La Verdad
lunes, 4 de diciembre de 2017
XXIV ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA
Os dejamos el cartel-programa, e información sobre las cuadrillas participantes en la vigésimo cuarta edición del Encuentro de Cuadrillas de La Albatalía (Huerta de Murcia).
PARTICIPANTES:
Cuadrilla Cuesta las Chinas - Huéscar (Granada) |
Comienza la andadura de algunos de los componentes con la rondalla de Huéscar, y San Clemente, actualmente casi desaparecida, esto hace que empiecen a juntarse entre los colaboradores más jóvenes. Comienza a forjarse por el 2015, cuando algunos componentes entre ellos Daniel Rosillo, Valeriano, José González y su hijo, se juntan en una cueva para compartir momentos, cueva que se encuentra en la cuesta de las chinas, de la cual recibimos el nombre.
A la primera salida, las navidades del 2015, con carácter informar y para visitar y cantar en las puertas de los familiares. Se apuntan algunos más, como Mercedes, Esteban entre otros.
Durante el 2016, continúan sus ensayos en dicho lugar, uniéndoseles más componentes, con instrumentos diversos, sobre todo percusión, de la que se carecía anteriormente, como castañuelas, cucharas, pandereta, cántaro, etc., y otros como acordeón, hasta un total de 17 componentes.
Realizan su primera actuación es para La Recuperación de la Misa de Ánimas de Huéscar, y sus recorridos tradicionales, en colaboración con la Rondalla de Huéscar, el día 28 de diciembre 2016.
Participan también en el VI encuentro de Cuadrillas de Castillejar. Es en esta fecha en la que podemos afirmar que se consolida la cuadrilla tal y como es ahora .
El 1 de junio del 2017 Actúan en la Fiesta de las Santas Patronas Alodía y Nunilón de en Huéscar, con un concierto en el que hacen un recorrido por las distintas músicas tradicionales a nivel nacionales, una muestra de jotas y seguidillas, fandangos en sus distintas versiones.
En agosto tienen una actuación en el festival Orce Folk junto a la cuadrilla de Orce, y al famoso cantante Juan Pinilla.
Actualmente trabajan en la recuperación de la música, letras, e instrumentos tradicionales de su tierra, e incorporándolos a la agrupación, el es su principal objetivo desde que se crea esta cuadrilla.
Cuadrilla del Tío Román - Nerpio (Albacete) |
Se
crea en Nerpio en Febrero de 1992, fue una idea de Román Gómez Sánchez, que en
sus ratos libres comenzó a enseñar la música tradicional de Nerpio a un grupo
de jóvenes y niños, que con el tiempo se fue ampliando hasta llegar a tener 40
componentes entre grandes y pequeños.
Han
participado en dos discos de cantos por Navidad, que edita la diputación. Han
participado en encuentros de cuadrillas en Murcia, Albacete y Andalucía.
En
1994 hicieron su debut internacional, participando en un festival folk portugués,
con quienes realizaron un intercambio cultural.
Con
el propósito de divulgar y fomentar la música tradicional son los creadores y
organizadores de los encuentros de Cuadrillas en Nerpio.
Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja (Huerta de Murcia) |
jueves, 30 de noviembre de 2017
XV JORNADAS DE CULTURA POPULAR DE LA HUERTA DE MURCIA
Nos llega la información sobre la decimoquinta edición de las Jornadas de Cultura Popular de la Huerta de Murcia organizadas por los Centros Culturales de Llano de Brujas, El Esparragal, Los Dolores y Santa Cruz.
Como en anteriores ediciones se realizarán talleres infantiles, este año en torno a la cultura del agua y los ecosistemas de la huerta de Murcia con los centros educativos de La Cruz de El Campillo, Ntra. Sra. de Los Ángeles de El Esparragal, Vicente Medina de La Orilla del Azarbe, Maestro Enrique Laborda de Los Dolores, Cristo de la Expiración de Santa Cruz y Juan Carlos I de Llano de Brujas.
Este año será el centro Cultural de Llano de Brujas el lugar donde se realizarán las actividades.
El domingo, 3 de diciembre, se ha organizado una ruta de senderismo por "Una arcadia perdida" del poeta Francisco Sánchez Bautista. La salida será a las 9 horas desde la iglesia de Llano de Brujas.
De 12 al 17 de diciembre se podrá visitar la exposición Pajarodia que será inaugurada el martes, 12 de diciembre a las 20:30 horas con la conferencia "El patrimonio de nuestra huerta" a cargo de la Asociación de Amigos de la Huerta de La Azacaya.
También se realizará el tradicional taller de elaboración de dulces en la Peña Huertana El Limonar de Llano de Brujas, el jueves 14 de diciembre.
El viernes, 15 de diciembre, la Cuadrilla Antigua ofrecerá un concierto a las 20:30 horas en el Centro Cultural y el sábado, día 19, será la Campana de Auroros de Santa Cruz la que ofrecerá una muestra del tradicional canto de la aurora en la iglesia parroquial de esta pedanía.
Las Jornadas finalizarán el domingo 16 de diciembre con el Encuentro de música tradicional que tendrá lugar en la plaza del Centro Cultural a partir de las 11 de la mañana.
Para participar en la ruta senderista y en el taller de dulces tradicionales hay que realizar inscripción en el teléfono 968 850 652 del Centro Cultural de El Esparragal o a través de correo electrónico dirigido a centrocultural.elesparragal@ayto-murcia.es
Fuente: www.enclavecultura.com
Como en anteriores ediciones se realizarán talleres infantiles, este año en torno a la cultura del agua y los ecosistemas de la huerta de Murcia con los centros educativos de La Cruz de El Campillo, Ntra. Sra. de Los Ángeles de El Esparragal, Vicente Medina de La Orilla del Azarbe, Maestro Enrique Laborda de Los Dolores, Cristo de la Expiración de Santa Cruz y Juan Carlos I de Llano de Brujas.
Este año será el centro Cultural de Llano de Brujas el lugar donde se realizarán las actividades.
El domingo, 3 de diciembre, se ha organizado una ruta de senderismo por "Una arcadia perdida" del poeta Francisco Sánchez Bautista. La salida será a las 9 horas desde la iglesia de Llano de Brujas.
De 12 al 17 de diciembre se podrá visitar la exposición Pajarodia que será inaugurada el martes, 12 de diciembre a las 20:30 horas con la conferencia "El patrimonio de nuestra huerta" a cargo de la Asociación de Amigos de la Huerta de La Azacaya.
También se realizará el tradicional taller de elaboración de dulces en la Peña Huertana El Limonar de Llano de Brujas, el jueves 14 de diciembre.
El viernes, 15 de diciembre, la Cuadrilla Antigua ofrecerá un concierto a las 20:30 horas en el Centro Cultural y el sábado, día 19, será la Campana de Auroros de Santa Cruz la que ofrecerá una muestra del tradicional canto de la aurora en la iglesia parroquial de esta pedanía.
Las Jornadas finalizarán el domingo 16 de diciembre con el Encuentro de música tradicional que tendrá lugar en la plaza del Centro Cultural a partir de las 11 de la mañana.
Para participar en la ruta senderista y en el taller de dulces tradicionales hay que realizar inscripción en el teléfono 968 850 652 del Centro Cultural de El Esparragal o a través de correo electrónico dirigido a centrocultural.elesparragal@ayto-murcia.es
Fuente: www.enclavecultura.com
miércoles, 22 de noviembre de 2017
I FESTIVAL DE INVIERNO LA ARBOLEJA
La Junta Municipal de La Arboleja, apuesta por las actividades culturales de una manera decidida. A través de una comisión de trabajo, conformada por miembros de la propia Junta, colectivos de la pedanía y personas individuales con inquietudes culturales, se ha elaborado una programación variada, ajustada a los límites presupuestarios existentes, y de una calidad muy aceptable a nuestro juicio. Este tipo de experiencias son enriquecedoras para la población, y se deben de fomentar y exportar a otras pedanías y/o distritos, y a ser posible con la colaboración y asesoramiento del personal municipal de Servicios Culturales que exista en dicho emplazamiento, con el fin de coordinar fechas, recursos personales y técnicos, etc. En definitiva, nos alegramos mucho por ello. Trabajando juntos por la Cultura, obtendremos todos mas beneficios.
domingo, 19 de noviembre de 2017
MEMORIA II JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA
Durante los
días 10, 11 y 12 de noviembre de 2017, se han celebrado en La Arboleja las II
Jornadas sobre el Trovo. Creemos que el
objetivo de las jornadas, se ha cumplido, ya que se están consolidando como un
evento multidisciplinar de carácter
anual y permanente, sobre la materia del trovo en sus diversas facetas,
desde un punto de vista artístico y también científico y de análisis, contando
con la participación de grandes profesionales en la organización y también con
gran éxito entre el público asistente.
La Asociación Jose Mª Marín en el CEIP La Arboleja |
El 10 de
noviembre se inauguraron las Jornadas, con la actividad “Trovamos tod@s. I concurso Escolar de Trovos Escritos”, desarrollada en el CEIP La Arboleja
(Murcia). La experiencia para los niños fue enriquecedora, y todo un éxito según
la dirección del colegio. El alumnado pudo interactuar con los miembros de la Asociación
Trovera José María Marín, que fueron los encargados de llevar la teoría y la
práctica del Trovo, al aula.
Emilio Tomás Loba inaugurando las Jornadas |
El sábado 12 de noviembre, a las 19 h. tuvo lugar en el Centro Cultural de La Arboleja, una mesa redonda sobre el Trovo Cuadrillero, moderada por el Etnógrafo Manuel Sánchez Martínez. Participaron en la misma Antonio Andreo Gázquez, trovero de Vélez Rubio (Almería), Iván López Navarro, trovero de La Escucha (Lorca), y Jose Antonio Muñoz López, trovero de El Raiguero (Totana).
Mesa redonda sobre el Trovo Cuadrillero |
Durante hora y media aproximadamente, los troveros explicaron los rituales sobre el Trovo en sus distintas comarcas y agrupaciones, aportando cantidad de datos, vivencias y anécdotas que el público asistente valoró de manera muy positiva. La mesa concluyó con una rueda de preguntas por parte del público.
Homenaje a D. Ángel Roca |
Al finalizar la charla, se llevó a cabo el acto de homenaje al Trovero e Historiador del Trovo, don Ángel Roca Martínez. Se le hizo entrega de una placa conmemorativa, por parte del presidente de la Junta Municipal de La Arboleja.
Actuación de la Asociación Miguel Candiota de El Ejido (Almeria) |
El domingo 12 de noviembre, y también en el Centro Cultural de La Arboleja, tuvo lugar la tercera y última jornada de actividades.
Entrega de premios concurso de Trovo |
Por último, y como cierre de las Jornadas, se celebró una velada Trovera, a cargo de la Asociación José Travel Montoya “El Reputín” – Grupo El Patiñero, de Murcia, con la participación de los troveros Cardoso I, Cardoso II, y Antonio “el andaluz”, y la guitarra de Antonio Micol.
Actuación de la Asociación José Travel Montoya "El Repuntín", grupo "El Patiñero" de Murcia |
Las actividades concluyeron con la degustación de un vino para todos los asistentes. Nuestro agradecimiento a la Junta Municipal de La Arboleja, al Centro Cultural de La Arboleja, ICA, CEIP La Arboleja, Centro de Mayores y OFISUR, por su colaboración, y a Emilio del Carmelo Tomás Loba y Manuel Sánchez Martínez por su inestimable ayuda en la organización del evento.
Cena de hermandad con Troveros participantes y amigos |
martes, 7 de noviembre de 2017
I CERTAMEN DE CUADRILLAS DE LA ARBOLEJA
Nos hacemos eco, aunque con un poco de retraso, del I Certamen de Cuadrillas de La Arboleja, impulsado por la Junta Municipal de la pedanía huertana, con la colaboración de la cuadrilla anfitriona, la de La Albatalía-Arboleja, celebrado el pasado 28 de octubre.
El evento consistió en una misa, cantada por las cuadrillas, en la parroquia de la Sagrada Familia, y una posterior actuación en salón de actos del Centro Cultural de La Arboleja, rematado todo con una cena de hermandad.
Os dejamos el cartel y fotos de las diferentes cuadrillas participantes.
Cuadrila de Ánimas de El Berro |
Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja |
Cuadrilla de Aguaderas |
jueves, 19 de octubre de 2017
II JORNADAS SOBRE EL TROVO
El objetivo que nuestra Asociación se marca con estas jornadas, es
consolidar en una pedanía de la huerta murciana cono La Arboleja, un evento
multidisciplinar de carácter anual y permanente, sobre la materia del trovo en
sus diversas facetas, cosa que creemos hasta la fecha, no existe en ninguna
otra localidad de la región, salvo el Festival Trovalia de Cartagena.
Al igual que Patiño tiene el
Encuentro de Cuadrillas, o las pedanías de Los Dolores-Sta.Cruz la Muestra
Tradicional de Navidad, o La Albatalia el “Observatorio de Tradiciones”, Javalí Viejo las Jornadas de la Aurora, etc.,
La Arboleja ha iniciado un recorrido en esta materia, con la realización de las
I JORNADAS EN 2016, que este año se amplían en duración, colectivos participantes,
y además adquieren relevancia interprovincial. Sin duda La Arboleja llegará a
ser sitio de referencia para el trovo en la huerta murciana. Aquí os dejamos el programa, que esperamos sea de vuestro agrado.
Etiquetas:
angel roca,
asociación trovera el patiñero,
asociación trovera jose maría marín,
el cardoso,
emilio del carmelo,
la arboleja,
manolo sánchez,
trovaula,
trovo
miércoles, 11 de octubre de 2017
III JORNADAS DE MUJERES EN EL ÁMBITO RURAL
Con el lema "Igualdad de oportunidades en el medio rural", se van a celebrar las III Jornadas de Mujeres en el ámbito rural del municipio de Murcia el próximo 17 de octubre, el el Centro Municipal de Valladolises. Dentro de las diversas actividades programadas, Murciafolk ha colaborado en la elaboración de una pequeña exposición sobre la "Indumentaria tradicional de las mujeres", y en la que se ha contado con el asesoramiento y apoyo de dos expertos en indumentaria tradicional: Fco. Javier Nicolás Fructuoso y José Dimas Sánchez Cánovas. También se llevará a cabo un concierto de folk murciano a cargo del grupo Azarbe, en los salones del Rte. Airemar (ctra. de San Javier.) La muestra de indumentaria se podrá visitar durante todo el día, en las dependencias del Centro Municipal.
Fuente: Ayuntamiento de Murcia
Presentación de las Jornadas |
Ponencias y comunicaciones |
Exposición de indumentaria |
Actuación del grupo folk Azarbe |
lunes, 25 de septiembre de 2017
lunes, 28 de agosto de 2017
NOVEDADES DEL BAZAR
Reseñamos las novedades discográficas que este verano se han incorporado al Bazar de Etnomúsica.
En primer lugar, y bajo el título de "Nuestra Música", el Cd presentado en julio de este año, por la Cuadrilla de Animeros del Campo de San Juan, Sabinar y Calar de la Santa. Se trata de una amplia selección de temas de las grabaciones de la cuadrilla desde el año 1992, y del año 2004, junto con otros grabados en la actualidad, con el hilo conductor de la nueva configuración de la cuadrilla, que existe precisamente desde el año olímpico.
En segundo lugar recuperamos algunos ejemplares del 2º Cd de Azarbe, "Cuerdeando", publicado en 2004. Estaba agotado, pero han aparecido unas pocas unidades en un almacén, que volvemos a poner a la venta para coleccionistas y seguidores del grupo que todavía no hayan tenido la oportunidad de adquirirlo.
Y finalmente, y aunque se publicó en 2016, hemos incorporado este verano al Bazar, "Viajes Sonoros" de Manuel Luna y la Cuadrilla Maquilera, último Cd del músico, productor y antropólogo cántabro, residente en Murcia.
domingo, 11 de junio de 2017
ACTIVIDADES JUNIO 2017
II ALBATALIA FEST
21 de junio de 2017, a partir de las 18 h.
LA ALBATALÍA- MURCIA
Festival de música dedicado exclusivamente al público familiar, con la idea de transmitir valores de respeto a los animales y a la naturaleza en general e iniciación de un concepto de responsabilidad para con el medio ambiente. Este año con la participación del grupo "Pepica y los bichejos".
I ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE SAN PÍO X
25 de junio de 2017 a partir de las 13 h.
JARDÍN CASTILLO DE OLITE - MURCIA
Encuentro de Cuadrillas con motivo de las Fiestas Populares del barrio de San Pío X de Murcia, con la participación de:
- Peña La Graná
- Cuadrilla de Torreagüera
- Peña La Graná
- Cuadrilla de Torreagüera
- Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja
lunes, 15 de mayo de 2017
jueves, 4 de mayo de 2017
miércoles, 12 de abril de 2017
LOS AUROROS CANTAN EN EL JUEVES SANTO MURCIANO
Mañana día 13 de abril, Jueves Santo, a las 17.00 horas, en la plaza de San Agustín, como viene siendo una tradición más que centenaria, las campanas de auroros de la huerta de Murcia al menos las de Rincón de Seca (Ntra. Sra. del Carmen y Ntra. Sra. del Rosario), Javalí Nuevo, Javalí Viejo, Las Torres de Cotillas y Santa Cruz, van a cantar salves de pasión. Harán un doble turno de intervenciones, tras lo cual entrarán a la iglesia de Ntro. Padre Jesús a cantar alguna otra salve a las imágenes de Salzillo.
Además, los auroros murcianos participarán en los eventos siguientes:
Murcia. Procesión Cristo del Refugio. Cantos de pasión de los auroros carmelitas (Trapería) y rosarieros (plaza de los Apóstoles) en la procesión del Silencio, 22.00 horas.
Rincón de Seca. Procesión de Silencio. Los auroros carmelitas cantas salves de pasión.
El Palmar. Los auroros locales cantan salves de pasión en la procesión del Cristo Crucificado, 24.00 horas.
Javalí Viejo. Procesión Jueves Santo, desde calle Corredera, 22.00 horas
La Ñora. . Procesión Jueves Santo, desde calle Mayor, 23.00 horas
Santa Cruz. Los auroros cantan salves de pasión en la procesión del Silencio, desde la iglesia parroquial, 22.30 horas.
Además, los auroros murcianos participarán en los eventos siguientes:
Murcia. Procesión Cristo del Refugio. Cantos de pasión de los auroros carmelitas (Trapería) y rosarieros (plaza de los Apóstoles) en la procesión del Silencio, 22.00 horas.
Rincón de Seca. Procesión de Silencio. Los auroros carmelitas cantas salves de pasión.
El Palmar. Los auroros locales cantan salves de pasión en la procesión del Cristo Crucificado, 24.00 horas.
Javalí Viejo. Procesión Jueves Santo, desde calle Corredera, 22.00 horas
La Ñora. . Procesión Jueves Santo, desde calle Mayor, 23.00 horas
Santa Cruz. Los auroros cantan salves de pasión en la procesión del Silencio, desde la iglesia parroquial, 22.30 horas.
lunes, 27 de marzo de 2017
IV JORNADAS DE CENTROS CULTURALES Y PATRIMONIO
Los Centros Culturales celebran, el próximo 30 de marzo, las IV Jornadas de Centros Culturales y Patrimonio en el Centro Municipal de Churra, dirigidas a profesionales que trabajan en torno al patrimonio inmaterial. Nuestro objetivo es propiciar un espacio común de formación e intercambio de experiencias que este año dedicamos a la música tradicional.
A continuación detallamos el programa de intervenciones:
9 h. Presentación a cargo de Jesús Francisco Pacheco Méndez. Concejal Delegado de Empleo, Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Murcia
9:15 h. Conferencia "Repertorios de transmisión oral en la era de las humanidades digitales: el Fondo de Música Tradicional (CSIC-IMF)" Dra. M\ Esperanza Clares Clares y Dr. Antonio Pardo Cayuela. Profesores del Área de Música de la Facultad de Educación. Universidad de Murcia
10:30 Desayuno
14:30 h. Clausura
16 h. Conclusiones y propuestas de futuro. Reunión de técnicos de Centros Culturales.
Fuente: www.enclavecultura.com
Fotografía: J. Zamora
A continuación detallamos el programa de intervenciones:
9 h. Presentación a cargo de Jesús Francisco Pacheco Méndez. Concejal Delegado de Empleo, Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Murcia
9:15 h. Conferencia "Repertorios de transmisión oral en la era de las humanidades digitales: el Fondo de Música Tradicional (CSIC-IMF)" Dra. M\ Esperanza Clares Clares y Dr. Antonio Pardo Cayuela. Profesores del Área de Música de la Facultad de Educación. Universidad de Murcia
10:30 Desayuno
11 h. Mesa "Nuestra música tradicional: presente y futuro"
Manuel Luna Samperio. Doctor en Historia, profesor de Antropología Social y músico profesional.
Carmen María Martínez Salazar. Licenciada en Bellas Artes y miembro del grupo de investigación Mujeres con Raíz.
Salvador Martínez García. Compositor, musicólogo, guitarrista, y profesor de Música en Enseñanza Secundaria.
Emilio del Carmelo Tomás Loba. Doctor en Filología Hispánica, etnógrafo y trovero
Modera: Antonio Botias Saus. Escritor, periodista y cronista oficial de la ciudad de Murcia
12:30 h. Presentación del blog de patrimonio de Centros Culturales del Ayuntamiento de Murcia
Manuel Luna Samperio. Doctor en Historia, profesor de Antropología Social y músico profesional.
Carmen María Martínez Salazar. Licenciada en Bellas Artes y miembro del grupo de investigación Mujeres con Raíz.
Salvador Martínez García. Compositor, musicólogo, guitarrista, y profesor de Música en Enseñanza Secundaria.
Emilio del Carmelo Tomás Loba. Doctor en Filología Hispánica, etnógrafo y trovero
Modera: Antonio Botias Saus. Escritor, periodista y cronista oficial de la ciudad de Murcia
12:30 h. Presentación del blog de patrimonio de Centros Culturales del Ayuntamiento de Murcia
13 h. Experiencias locales de recuperación de patrimonio en Centros Culturales
Exponen: Técnicos del Programa de Centros Culturales del Ayuntamiento de Murcia y Juan Francisco Murcia Galán, ganador de las Ayudas a la Investigación Manuel Cárceles Caballero de Patiño.
Exponen: Técnicos del Programa de Centros Culturales del Ayuntamiento de Murcia y Juan Francisco Murcia Galán, ganador de las Ayudas a la Investigación Manuel Cárceles Caballero de Patiño.
14:30 h. Clausura
16 h. Conclusiones y propuestas de futuro. Reunión de técnicos de Centros Culturales.
Fuente: www.enclavecultura.com
Fotografía: J. Zamora
lunes, 13 de marzo de 2017
La supervivencia increíble de las voces de la huerta
Se salvó de casualidad. Y eso, en esta Murcia desmemoriada y canalla con su espléndido patrimonio histórico, es casi un milagro. Se trata de la Correlativa, espléndido monumento musical que, llegado ya este tiempo de Cuaresma, que es el suyo natural, pasa tan desapercibida como un piojo en el rabo de una burra. Hace no tanto tiempo casi desaparece. Los únicos que recordaban ese canto auroro eran, como ha señalado Emilio del Carmelo Tomás, los hermanos de la Campana de Monteagudo, quienes lo habían recibido de la campana de La Albatalía-La Arboleja, histórica donde las hubiera.
Auroros hay en otras latitudes españolas, pero los murcianos tienen su propia identidad. Contaba hace un tiempo Joaquín Gris, a quien se le debe la recuperación de su campana de Santa Cruz, la publicación de diversas obras sobre la Aurora y un apoyo encomiable y valiente a estos grupos desde hace décadas, que la peculiaridad de los auroros murcianos «es el estilo antifonal de las salves, los dos grupos que se contestan uno a otro».
Remarcaba el autor que «eso no se da en ninguna otra parte de España. Es una herencia cultural de civilizaciones anteriores. ¿Cómo ha permanecido en determinadas zonas de la huerta de Murcia? Es difícil de explicar».
Los auroros de la huerta cantan, sobre todo, salves de estrofas octosílabas, culminadas con copla y estribillo, y con diversos estilos según el lugar donde se entonen. Pueden ser de Pasión, dedicadas a la Virgen en sus diversas advocaciones, a los santos y a los difuntos. La Correlativa, también considerado un canto de Pasión, es cantada por cuatro cantores, que entonan sus cinco versos. «La majestad sacrosanta / cinco mil azotes lleva / desde el cabello a la planta / una cruz pesada y nueva / y una soga a la garganta».
Las campanas son el único instrumento que emplean los auroros, como guía de las voces y versos. El otro símbolo es el farol que antaño se utilizaba para iluminar los carriles de la huerta por donde se celebran las llamadas despiertas.
La despierta es el recorrido de los hermanos desde la medianoche y hasta que llega el alba por los carriles de la huerta, donde entonan sus cánticos. De aquella costumbre se mantienen aún las despiertas de la víspera de San José, cuando arranca el ciclo de la Pasión, o por la Purísima. Y la histórica tradición de cantar el Jueves Santo ante la iglesia de Nuestro Padre Jesús, también víspera de la procesión de Los Salzillos.
Los auroros dividen el año en cuatro ciclos litúrgicos: ordinario, Pasión, difuntos y Navidad. La Navidad engloba los días que separan la Purísima de los Reyes Magos, el tiempo ordinario y el de difuntos se extienden el resto del año, excepto en verano y cuando se celebra el tiempo de Pasión, que engloba la Cuaresma y la Semana Santa.
Controversia del origen
Otros autores han propuesto como origen una mezcolanza de culturas donde reverbera la tradición de los cantos gregorianos, los de alborada árabes y los sefardíes de la sinagoga La advocación de Nuestra Señora del Rosario o Aurora siempre gozó de gran predicamento en Murcia. Como el resto de devociones.
El prestigioso profesor Francisco José Flores Arroyuelo recordó en su día un informe del intendente Antonio Carrillo de Mendoza, quien, el 30 de septiembre de 1771, cifraba en 688 cofradías las que había en el Reino de Murcia, repartidas en 68 poblaciones. Flores Arroyuelo, al recordar el origen de estos cultos, evoca la llegada de la Orden de Predicadores a Murcia en el año 1203. Se establecieron en las inmediaciones de donde más tarde levantarían el templo de Santo Domingo.
Abundan los autores que han propuesto el origen de la aurora, desde el profesor Muñoz Cortés, que recordaba la «raíz oriental y bizantina», al musicólogo y folclorista riojano Bonifacio Gil, quien aseguraba que «bien puede vanagloriarse esta provincia de poseer un repertorio tan importante como el religioso, lo mismo en variedad que en riqueza melódica cuyos antecedentes pueden hallarse en el canto gregoriano». Teoría que completaba el investigador al advertir de que, pese a ello, el origen había que buscarlo en «el cercano Oriente: Siria, que extendió este sistema a los cantos sinagogales». Y si recordaba Gil que la música originaria de sirios y judíos se había perdido, añadía a que «la influencia directa en el Levante español se debe a la forma tonal de los griegos, que en gran parte heredaron de los sirios».
José Pérez Mateos, médico murciano y musicólogo, al que seguiría en sus tesis el cronista de la ciudad Carlos Valcárcel, destacó en una conferencia pronunciada en 1944 bajo el título de 'Los cantos regionales murcianos', que el uso del melisma de la Correlativa «es una aportación de Bizancio, al menos a la música popular, que recoge de la creación melódica de Persia, Egipto, Israel y, más remotamente, de Siria». De esta forma, Pérez Mateos sitúa el origen de la Aurora en el siglo VI.
«En plena decadencia»
El musicólogo Agustín Isorna lo retrasará a los siglos XII y XIII, mientras que el profesor Manuel García Martos lo acerca hasta el segundo tercio del siglo XVII e incluso principios del XVIII. Joaquín Gris, en su artículo 'La aurora murciana. presente y futuro', establece que el canto de la Aurora cuya contextura melódica, en buena medida, no va más allá del siglo XVIII, «si bien es lógico admitir que existe una evolución constante que puede hacer remontar la técnica de canto y algunas de sus partes mediodías hasta donde se quiera». Y apunta otro dato.
En el 'Breviario Secundum Regulan', que mandó imprimir el cardenal Cisneros en 1502, se hace referencia a la Aurora como primer oficio [oración ] de la mañana. Y sabido es que Cisneros se basó en los manuscritos visigóticos del siglo XV para recopilar su Breviario.
A estos autores se suma Emilio del Carmelo en un interesante artículo titulado 'En torno a una reflexión sobre el canto de Las Correlativas de los Auroros en la Huerta de Murcia'. Pero concluye que la cuestión está por descifrar. Aunque insiste en que la Correlativa estuvo a punto de desaparecer.
La falta de apoyo a las campanas de auroros no es una cuestión novedosa. Ya el escultor Antonio Garrigós, decidido benefactor de la Aurora, lamentaba en el semanario 'Hoja del Lunes', allá por 1955, como tantas veces lo haría en otros medios, que las campanas «están plena decadencia. Les falta que, como en años de esplendor, la gente pudiente les ayude económicamente y les acompañe cuando cantan».
En otro momento llegaría el gran Garrigós a señalar como causantes de la apatía una «inercia incomprensible y una falta de sensibilidad, más incomprensible todavía para una tradición tan pura, tan bella, tan ingenua, tan rústica y tan llena de sentimiento, devoción y espiritualidad». Luego vino el tiempo de las palmadicas en la espalda.
El Ayuntamiento de Murcia acordó en el pleno del 6 de junio de 1991 otorgar la Medalla de Oro de la ciudad a las campanas de auroros. Pero habrían de esperar, por si desean hacerse una idea del interés que había por esta tradición, hasta diciembre de 1994. Fue ent onces cuando recibieron la distinción en una ceremonia en el Teatro Romea.
Los reconocimientos sobre el papel continuaron. La Consejería de Cultura concedió la Medalla de Oro de la Región a diez campanas en 1998. Contaban los políticos de turno en el decreto de concesión que «los auroros representan una de las más estimables joyas del folklore español». Pues eso. Palmadica en la espalda y a escupir a la calle.
Fuente: La Verdad. Antonio Botías.
Auroros hay en otras latitudes españolas, pero los murcianos tienen su propia identidad. Contaba hace un tiempo Joaquín Gris, a quien se le debe la recuperación de su campana de Santa Cruz, la publicación de diversas obras sobre la Aurora y un apoyo encomiable y valiente a estos grupos desde hace décadas, que la peculiaridad de los auroros murcianos «es el estilo antifonal de las salves, los dos grupos que se contestan uno a otro».
Remarcaba el autor que «eso no se da en ninguna otra parte de España. Es una herencia cultural de civilizaciones anteriores. ¿Cómo ha permanecido en determinadas zonas de la huerta de Murcia? Es difícil de explicar».
Los auroros de la huerta cantan, sobre todo, salves de estrofas octosílabas, culminadas con copla y estribillo, y con diversos estilos según el lugar donde se entonen. Pueden ser de Pasión, dedicadas a la Virgen en sus diversas advocaciones, a los santos y a los difuntos. La Correlativa, también considerado un canto de Pasión, es cantada por cuatro cantores, que entonan sus cinco versos. «La majestad sacrosanta / cinco mil azotes lleva / desde el cabello a la planta / una cruz pesada y nueva / y una soga a la garganta».
Las campanas son el único instrumento que emplean los auroros, como guía de las voces y versos. El otro símbolo es el farol que antaño se utilizaba para iluminar los carriles de la huerta por donde se celebran las llamadas despiertas.
La despierta es el recorrido de los hermanos desde la medianoche y hasta que llega el alba por los carriles de la huerta, donde entonan sus cánticos. De aquella costumbre se mantienen aún las despiertas de la víspera de San José, cuando arranca el ciclo de la Pasión, o por la Purísima. Y la histórica tradición de cantar el Jueves Santo ante la iglesia de Nuestro Padre Jesús, también víspera de la procesión de Los Salzillos.
Los auroros dividen el año en cuatro ciclos litúrgicos: ordinario, Pasión, difuntos y Navidad. La Navidad engloba los días que separan la Purísima de los Reyes Magos, el tiempo ordinario y el de difuntos se extienden el resto del año, excepto en verano y cuando se celebra el tiempo de Pasión, que engloba la Cuaresma y la Semana Santa.
Controversia del origen
Otros autores han propuesto como origen una mezcolanza de culturas donde reverbera la tradición de los cantos gregorianos, los de alborada árabes y los sefardíes de la sinagoga La advocación de Nuestra Señora del Rosario o Aurora siempre gozó de gran predicamento en Murcia. Como el resto de devociones.
El prestigioso profesor Francisco José Flores Arroyuelo recordó en su día un informe del intendente Antonio Carrillo de Mendoza, quien, el 30 de septiembre de 1771, cifraba en 688 cofradías las que había en el Reino de Murcia, repartidas en 68 poblaciones. Flores Arroyuelo, al recordar el origen de estos cultos, evoca la llegada de la Orden de Predicadores a Murcia en el año 1203. Se establecieron en las inmediaciones de donde más tarde levantarían el templo de Santo Domingo.
Abundan los autores que han propuesto el origen de la aurora, desde el profesor Muñoz Cortés, que recordaba la «raíz oriental y bizantina», al musicólogo y folclorista riojano Bonifacio Gil, quien aseguraba que «bien puede vanagloriarse esta provincia de poseer un repertorio tan importante como el religioso, lo mismo en variedad que en riqueza melódica cuyos antecedentes pueden hallarse en el canto gregoriano». Teoría que completaba el investigador al advertir de que, pese a ello, el origen había que buscarlo en «el cercano Oriente: Siria, que extendió este sistema a los cantos sinagogales». Y si recordaba Gil que la música originaria de sirios y judíos se había perdido, añadía a que «la influencia directa en el Levante español se debe a la forma tonal de los griegos, que en gran parte heredaron de los sirios».
José Pérez Mateos, médico murciano y musicólogo, al que seguiría en sus tesis el cronista de la ciudad Carlos Valcárcel, destacó en una conferencia pronunciada en 1944 bajo el título de 'Los cantos regionales murcianos', que el uso del melisma de la Correlativa «es una aportación de Bizancio, al menos a la música popular, que recoge de la creación melódica de Persia, Egipto, Israel y, más remotamente, de Siria». De esta forma, Pérez Mateos sitúa el origen de la Aurora en el siglo VI.
Campana del Carmen de Rincón de Seca (Murcia), 1990 |
«En plena decadencia»
El musicólogo Agustín Isorna lo retrasará a los siglos XII y XIII, mientras que el profesor Manuel García Martos lo acerca hasta el segundo tercio del siglo XVII e incluso principios del XVIII. Joaquín Gris, en su artículo 'La aurora murciana. presente y futuro', establece que el canto de la Aurora cuya contextura melódica, en buena medida, no va más allá del siglo XVIII, «si bien es lógico admitir que existe una evolución constante que puede hacer remontar la técnica de canto y algunas de sus partes mediodías hasta donde se quiera». Y apunta otro dato.
En el 'Breviario Secundum Regulan', que mandó imprimir el cardenal Cisneros en 1502, se hace referencia a la Aurora como primer oficio [oración ] de la mañana. Y sabido es que Cisneros se basó en los manuscritos visigóticos del siglo XV para recopilar su Breviario.
A estos autores se suma Emilio del Carmelo en un interesante artículo titulado 'En torno a una reflexión sobre el canto de Las Correlativas de los Auroros en la Huerta de Murcia'. Pero concluye que la cuestión está por descifrar. Aunque insiste en que la Correlativa estuvo a punto de desaparecer.
La falta de apoyo a las campanas de auroros no es una cuestión novedosa. Ya el escultor Antonio Garrigós, decidido benefactor de la Aurora, lamentaba en el semanario 'Hoja del Lunes', allá por 1955, como tantas veces lo haría en otros medios, que las campanas «están plena decadencia. Les falta que, como en años de esplendor, la gente pudiente les ayude económicamente y les acompañe cuando cantan».
En otro momento llegaría el gran Garrigós a señalar como causantes de la apatía una «inercia incomprensible y una falta de sensibilidad, más incomprensible todavía para una tradición tan pura, tan bella, tan ingenua, tan rústica y tan llena de sentimiento, devoción y espiritualidad». Luego vino el tiempo de las palmadicas en la espalda.
El Ayuntamiento de Murcia acordó en el pleno del 6 de junio de 1991 otorgar la Medalla de Oro de la ciudad a las campanas de auroros. Pero habrían de esperar, por si desean hacerse una idea del interés que había por esta tradición, hasta diciembre de 1994. Fue ent onces cuando recibieron la distinción en una ceremonia en el Teatro Romea.
Los reconocimientos sobre el papel continuaron. La Consejería de Cultura concedió la Medalla de Oro de la Región a diez campanas en 1998. Contaban los políticos de turno en el decreto de concesión que «los auroros representan una de las más estimables joyas del folklore español». Pues eso. Palmadica en la espalda y a escupir a la calle.
Fuente: La Verdad. Antonio Botías.
lunes, 27 de febrero de 2017
D.E.P. D. Antonio Gómez "el francés"
Ha fallecido recientemente, el último de los músicos que quedaba con vida de los que aparecen en esta foto. Se trata de la segunda generación de músicos que hemos conocido, y que conformaron la cuadrilla o rondalla de La Albatalía, apróximadamente desde 1940 hasta los años 70, en los que se disolvió, integrándose sus miembros en diferentes agrupaciones de folklore. Son los herederos musicales de los antiguos, Santero, Sandoval, Mariano "el chiquitín", Manolo "el viejo" (padre), etc., que tocaron por estos lares antes de la guerra civil y que desaparecieron con anterioridad.
Esta foto, según nos contó Ángel "el oliva" (violín), fue hecha el día de la Romería de la patrona de Murcia, en septiembre de 1945, en la subida al Santuario. En ella aparecen, en la parte superior y de izq. a derecha: Carmelo "el chiquitín", Manolo "el viejo" (hijo), Antonio "el francés" (último fallecido) y Joaquín Lucas. En la parte inferior, y también de izq. a derecha: Paco "el francés" y el mencionado anteriormente Ángel "el oliva".
Se nos encoge el corazón al pensar, que este grupo de gente ya no está entre nosotros, y que los hemos perdido para siempre. Pero por suerte, un grupo de jóvenes, allá por el año 1992, tuvimos la oportunidad de conocerlos, de hablar con ellos, de tocar junto a ellos, y de recoger parte del legado musical del que fueron portadores. Y lo que es mas importante, interpretarlo como y donde ellos lo hacían, en el pueblo y para el pueblo. D.E.P. todos ellos, y larga vida a la nueva Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja.
Fuente: Archivo G.F. Aljufía
Fuente: Archivo G.F. Aljufía
jueves, 26 de enero de 2017
39ª Fiesta de las Cuadrillas de Barranda
Programación 2017:
VIERNES 27 ENERO 2017
JORNADAS SOBRE CULTURA
DE TRADICIÓN ORAL
XV Curso Folklore y
Escuela “Otras formas de contar"
Coordinación
del Curso Folklore y Escuela: Alonso Palacios.
Lugar:
Museo de Música Étnica de Barranda. Colección Blanco Fadol:
17.30 h. Bienvenida, presentación y entrega de materiales.
18.15 h. La Chana Teatro: “Noé”
Lugar:
Salón Social de Barranda:
19.00 h.
Memoria de
Barranda: “Vidas vividas”. Modera
Juan Fernández Robles.
·
Antonio
Ruiz Martínez
·
José Toral
Mata
·
Diego
Navarro López.
20.15 h. Degustación de vinos de Bodegas Hijos de Juan Gil (Jumilla).
BARRANDA FOLK
23.00 h. Salón Social de Barranda. Actuación del grupo:
·Korrontzi
(ENTRADA:
5 €. AFORO LIMITADO)
SÁBADO 28 ENERO 2017
JORNADAS SOBRE CULTURA
DE TRADICIÓN ORAL
XV Curso Folklore y
Escuela “Otras formas de contar"
Lugar:
CEIP “Virgen de la Candelaria” de Barranda:
09.00 h. Alonso Palacios: “Otras formas de contar historias”
09.30 h. Col.lectiu de Literatura Pep Sempere: “Contar la
infancia”.
10.45 h. Federico Martín Nebras": “Posadas y pregones”.
12.30 h. Celso Fernández Sanmartín: “Contar”.
16.15 h. Homenaje a José Clemente Rubio García. Con la colaboración de la Cuadrilla
del Campo de San Juan, El Sabinar y Calar de la Santa.
17.00 h. Col.lectiu de Literatura Pep Sempere: “Contar la
infancia”.
18.00 h.Recital pictórico-musical.
·
Leticia Ruifernández
·
Patxi Zubizarreta
·
Manuel Montiel
19.15 h. Celso Fernández Sanmartín: “Contar”.
Lugar:
Salón Social de Barranda:
20.00 h. La Chana Teatro. Teatro Infantil: “Vulgarcito”
Para todos los públicos.ENTRADA LIBRE.
BARRANDA FOLK
23.00 h. Salón Social de Barranda. Actuación de los grupos:
·Aulaga Folk
·El Gueto con botas
(ENTRADA:
10 €. AFORO LIMITADO)
DOMINGO 29 ENERO 2017
LA FIESTA DE LAS
CUADRILLAS
GRUPOS PARTICIPANTES:
Cuadrilla
de Aledo. Aledo. Murcia
Cuadrilla
de Zarcilla de Ramos.Zarcilla de
Ramos-Lorca. Murcia
Cuadrilla
Aire Serrano de Yeste.Yeste.
Albacete
Cuadrilla
del Campo de San Juan, El Sabinar y Calar de la Santa.Moratalla. Murcia
Ronda
de Los Llanos.Albacete
Colla
Brials.Aldaia, L’Horta. Valencia
Panda
de Verdiales Baños del Carmen. Málaga
Cuadrilla
de Patiño.Patiño. Murcia
Animeros
de Caravaca de la Cruz.Caravaca de
la Cruz. Murcia
Animeros
de Cehegín.Cehegín. Murcia
Cuadrilla
de Purias.Purias-Lorca. Murcia
Aguilanderos
de Barranda.Barranda-Caravaca.
Murcia
10.00 h. Misa cantada por los Animeros de Cehegín
11.00 h. Presentación de la Fiesta de las Cuadrillas
• Recepción de las cuadrillas y autoridades y entrega de
recuerdos.
12.00 h. Baile de cuadrillas en las calles de Barranda.
16.30 h. Cuadrillas en la calle Mayor.
18.00 h. Baile suelto en el Salón Social.
SÁBADO 28 Y DOMINGO 29
DE ENERO
MERCADO
DE TRADICIONES CAMPESINAS
Sábado: De 12.30 a
20.00 h. | Domingo: De 10.30 a 21.00 h.
• Taller de pleita.
• Productos autóctonos de alimentación como quesos y embutidos
de la zona, miel, panadería tradicional, encurtidos, etc.
• Taberna donde poder disfrutar de carne a la brasa.
• Tetería.
• Comida campesina: las auténticas migas, licores y dulces
campesinos, etc.
• Taller de destilación de plantas aromáticas.
Fuente y + info: www.fiestadelascuadrillas.com/
domingo, 8 de enero de 2017
Viaje en el tiempo
"Viaje en el tiempo", es el título de un nuevo cd editado por la Cuadrilla de Fuente Álamo, coincidiendo con el 300 aniversario de la fundación de la misma (1716-2016). Es un documento de gran valor etnomusicológico, en el que se recopilan grabaciones de esta cuadrilla desde el año 1980 hasta la actualidad, con la intención de realizar un interesante estudio sobre la evolución musical de la misma. Se puede encontrar junto a otros títulos de otras muchas Cuadrillas, en este mismo blog, en el enlace del Bazar de Etnomúsica.
Fuente: Cuadrilla de Fuente Álamo (extracto de publicación en su perfil de Facebook)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)