XXIX ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA

 

MEMORIA DE LAS VII JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA

             Desde la Asociación Murciafolk se han organizado las VII Jornadas sobre El Trovo, que han tenido lugar el 4 y 5 de noviembre en la pedanía murciana de La Arboleja. Bajo el título  “Repentismo ibérico. Desde Murcia a otras latitudes.”, se abre una línea expositiva, que tendrá continuidad en el futuro, para dar a conocer cómo es El Trovo en otras regiones del país. En esta ocasión se ha invitado al rabelista y trovador cántabro Miguel Cadavieco, y al versador valenciano Josemi Sánchez, ambos artistas de reconocida trayectoria repentista a nivel nacional. La otra novedad de estas jornadas es la reedición en CD de la famosa grabación “Trovo”, publicada en casete en 1983, del insigne grupo de troveros murcianos formado por Repuntín, Patiñero, Conejo II, Fontanero, Taxista, Levantino y Panadero, los cuatro primeros ya fallecidos,  y a los que se rendirá un pequeño homenaje con motivo de la presentación del disco. Se han mantenido las actividades ya habituales, como el concurso escolar de trovos escritos “Trovamos tod@s”, la muestra de “Trovo en el cole” con la participación del rapero Tolo Ortógrafo, la trovera Niña de la Magdalena y Emilio del Carmelo, o la sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Cultural Los Pájaros. Estas jornadas, cuentan con el patrocinio del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA) y del Ayuntamiento de Murcia a través de su Concejalía de Cultura y Junta Municipal de La Arboleja. 

            Previo a estos días, durante todo el mes de octubre se celebró: Trovamos tod@s. VI Concurso Escolar de Trovos Escritos, en el que participaron 60 escolares del CEIP La Arboleja, de los cursos 3º a 6º de Primaria. Finalizado el plazo del concurso, un jurado formado por 1 miembro de la Asociación Murciafolk, 1 miembro de la Asociación Cultural el Reguerón, y 1 profesor del CEIP La Arboleja, seleccionaron los Trovos Escritos ganadores. 

            El 4 de noviembre,  a las 10 h. se realizó la actividad Trovo en el “cole”, una muestra de “Trovo y Rap” a cargo de: Emilio del Carmelo, La Niña de la Magdalena y Tolo Ortógrafo. Al finalizar la muestra de Trovo, se hizo la entrega de premios del VI Concurso Escolar de Trovos Escritos: Trovamos tod@s., consistente en 10 lotes de material escolar cortesía de PAPELERÍA ELBAL. Agradecer la gran colaboración prestada por la dirección y profesorado del centro durante la realización de estas actividades.

           

     

     Actuación de Emilio de Patiño, La Niña de la Magdalena y Tolo Ortógrafo.              Junto al equipo organizador del CEIP La Arboleja

          

            El viernes 4 de noviembre, en la jornada de tarde, se llevó a cabo el acto de presentación de la reedición en CD de la grabación TROVO, de 1983. Dicho acto fue presentado por Emilio del Carmelo Tomás Loba, filólogo, etnógrafo, profesor, músico tradicional y trovero.  

                 

                                                          CD TROVO                                                                                  Emilio del Carmelo Tomás Loba  

 

Trovo, la edición poética y musical

de los Puntales del Trovo Contemporáneo

 

            En 1983, cuatro troveros, un cantaor y dos guitarristas, decidieron reunirse en Cartagena para realizar una grabación para perpetuar un arte que venían practicando, algunos desde hacía mucho tiempo atrás, como herederos de una tradición poética y musical que en la región de Murcia se conoce como Trovo.           

            El Trovo, ese fenómeno oral de improvisación literaria acorde a unos parámetros de rima y medida, es un arte catalogado como Bien de Interés Cultural Inmaterial en la región murciana, pero lo cierto es que, si este ritual está valorado en la actualidad, es debido todo, en gran parte, a la labor de unas figuras que supieron convertir el Trovo en el más importante festejo de todas y cada una de las poblaciones de la Región de Murcia, incluso de tierras aledañas, como consecuencia de la intensa labor de improvisación poética desarrollada durante los años finales de la década de los 70, así como toda la década de los 80 del pasado siglo XX.           

            Este afamado grupo, catalogado como los Puntales del Trovo Contemporáneo en el libro Introducción a la poesía popular repentizada o Trovo en el sureste español, estuvo formado por José Travel Montoya El Repuntín (Puente Tocinos, Murcia) José Martínez Sánchez El Taxista (Los Belones, Cartagena), Andrés Cegarra Olmos El Conejo II (La Unión) y Manuel Cárceles Caballero El Patiñero (Patiño, Murcia), acompañados siempre por Alfonso Conesa MeroñoEl Levantino (La Capellanía, Santa Ana, Cartagena) para ser la voz de El Taxista, con dos grandes guitarristas: Salvador Martínez Nicolás El Fontanero (La Arboleja, Murcia) y José Bermúdez Lozano El Panadero (Blanca, Valle de Ricote). Con ellos, el Trovo alcanzó unas cotas de popularidad hasta ahora insuperables a tenor de la calidad musical y poética que, individual y colectivamente, supieron imprimir a cada espectáculo trovero en el que participaban.           

            Al finalizar la presentación del CD, se realizó el acto Homenaje a los Troveros ausentes del mítico grupo de 1983: José Travel Montoya El Repuntín, Manuel Cárceles Caballero El Patiñero, Ángel Cegarra Olmos El Conejo II y Salvador Martínez Nicolás El Fontanero, con un recuerdo y repaso de la biografía de todos ellos a cargo de D. Juan García Serrano, presidente de la Peña Huertana La Crilla de Puente Tocinos y Director de la Semana Internacional de la Huerta y el Mar de Los Alcázares. Al final su intervención, se hizo entrega de unas placas conmemorativas a los familiares de los homenajeados, por parte del presidente de la Junta Municipal  de La Albatalía, D. José Hoyos.

 

 

            Entrega a Manolo Travel, hijo de El Repuntín                                          Entrega a Gloria Cárceles, hija de El Patiñero           

 

Entrega a Juan Manuel Cegarra, nieto de El Conejo II     Entrega a Salvador Martínez, hijo de El Fontanero 

                                                                

            Para finalizar el acto, se llevó a cabo una muestra de trovo a cargo de José Martínez Sánchez El Taxista, Alfonso Conesa Meroño El Levantino y José Bermúdez Lozano El Panadero. 

      

      Pasamos al sábado 5 de noviembre, en el que se desarrolló una interesante mesa redonda, sobre el tema: “Repentismo Ibérico. Desde Murcia a otras latitudes. El caso de Cantabria y la Comunidad Valenciana”. Intervienen:

 -           Miguel Cadavieco (Cantabria). Rabelista y trovador.

-           Josemi Sánchez (Valencia). Versador.

-           Josep Aparisi “Apa” (Valencia). Cantaor.

 

            Modera la mesa, Manuel Sánchez Martínez, historiador y antropólogo.

 

     Al finalizar la mesa redonda, se llevó a cabo una muestra de repentismo con la participación de:

 

                                 ·            Miguel Cadavieco (Cantabria)..

                                 ·            Josemi Sánchez (Valencia). .

                                 ·            Josep Aparisi “Apa” (Valencia).

                                 ·            Trini Carballo (Valencia). Cantaora.

                                 ·            Emilio de Patiño (Murcia). Trovero.

                                 ·            Pedro Cabrera (Murcia). Trovero.

 

                

       Las VII Jornadas sobre el Trovo en La Arboleja, concluyeron con una sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Huertano Los Pájaros, entidad que colabora en la organización de estas jornadas.

LA ORILLICA DEL QUIJAL

Ni truco o trato ni un puñado de caramelos a cambio. Mucho antes de que se adoptaran esas costumbres del extranjero para celebrar Halloween en España, en Murcia ya se llevaba a cabo una actividad lúdica en torno al Día de Todos los Santos, aunque los niños decían algo muy diferente y esperaban otra recompensa: “La orillica del quijal, si no me la das te rompo el portal”. Iban de casa en casa con esa petición y recibían a cambio lo que se cultivaba en los quijeros, así como otros frutos: jínjoles, granadas, dátiles, coronas de pipas, níspolas o membrillos, y también comidas elaboradas en base a ellos: castañas asadas, carne de membrillo, buñuelos de viento, gachas con arrope y tostones, entre otros.

Las diminutas "mariposas" flotando en tazones con agua y aceite también están presentes en esta micro exposición aludiendo a la luz que ilumina el camino de las ánimas: Está organizada por el Centro Cultural de Los Ramos, con la colaboración de la Junta Municipal y el Centro de Mayores de la pedanía, y su horario de visita es: 

Del 28 de octubre al 4 de noviembre 

Lunes, miércoles y viernes: de 09:00 a 15:00 horas

Jueves: de 16:00 a 22:00 horas

Fuente: www.enclavecultura.com

VII JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA

Desde la Asociación Murciafolk se han organizado las VII Jornadas sobre El Trovo, que tendrán lugar el 4 y 5 de noviembre en la pedanía murciana de La Arboleja. Bajo el título  “Repentismo ibérico. Desde Murcia a otras latitudes.”, se abre una línea expositiva, que tendrá continuidad en el futuro, para dar a conocer cómo es El Trovo en otras regiones del país. En esta ocasión se ha invitado al rabelista y trovador cántabro Miguel Cadavieco, y al versador valenciano Josemi Sánchez, ambos artistas de reconocida trayectoria repentista a nivel nacional.

La otra novedad de estas jornadas es la reedición en CD de la famosa grabación “Trovo”, publicada en casete en 1983, del insigne grupo de troveros murcianos formado por Repuntín, Patiñero, Conejo II, Fontanero, Taxista, Levantino y Panadero, los cuatro primeros ya fallecidos,  y a los que se rendirá un pequeño homenaje con motivo de la presentación del disco.

Se mantienen actividades ya habituales, como el concurso escolar de trovos escritos “Trovamos tod@s”, la muestra de “Trovo en el cole” con la participación del rapero Tolo Ortógrafo, la trovera Niña de la Magdalena y Emilio del Carmelo, o la sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Cultural Los Pájaros. Estas jornadas, cuentan con el patrocinio del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA) y del Ayuntamiento de Murcia a través de su Concejalía de Cultura y Junta Municipal de La Arboleja.

LA MÚSICA TRADICIONAL DE MURCIA SONÓ MAS FUERTE QUE NUNCA EN LOS HUERTOS DEL MALECÓN

Dos cuadrillas de la Huerta de Murcia (Albatalía-Arboleja y Zaraiche), la de Las Torres de Cotillas y El Tío de la Pita (La Chirimía de Murcia), junto muchas personas anónimas pertenecientes a diferentes colectivos folklóricos del municipio, engrosaron una multitudinaria rondalla de casi 100 personas que realizó una resonante “Ronda de Feria” por los Huertos del Malecón en la noche de ayer miércoles 7 de septiembre.

En un ambiente festivo y participativo, se reivindicó a la Concejalía de Cultura y Festejos del Ayto. de Murcia,  a ritmo de jotas, malagueñas y seguidillas,  una mayor y plural programación de música popular de raíz tradicional en la Feria de Murcia, la recuperación del Festival de Música de Raíz o la realización de un Festival Internacional de Trovo, entre otras cosas.

Los colectivos participantes, que ya en su día hicieron público su descontento con las directrices de programación cultural municipal en este ámbito, a través de una carta abierta al Sr. Alcalde de Murcia, mantendrán contactos entre ellos para elaborar propuestas consensuadas que presentarán a los programadores del consistorio de cara a las próximas fiestas navideñas y para la Feria y Fiestas de Primavera del próximo año 2023.

CARTA ABIERTA AL SR. ALCALDE DE MURCIA

 Estimado Sr. Alcalde del Excmo. Ayto. de Murcia:

 

            Los colectivos y personas abajo firmantes, relacionados todos ellos con el mantenimiento y conservación de la música tradicional y otras manifestaciones folklóricas similares, arraigadas desde hace decenas de años en el municipio de Murcia, le queremos expresar nuestro malestar, ante lo que entendemos que es una dejadez u olvido en la programación de actividades de nuestro ámbito, en la FERIA DE MURCIA 2022, aunque venimos observando con preocupación que ya el año pasado, y también en las programaciones de la corporación anterior, el problema existía igualmente.

             Entendemos que las actividades programadas en una Feria como la de nuestra ciudad, deben ser multidisciplinares, y en lo que a música se refiere, cubrir todos los espectros de edad y gustos de la población. Nuestro interés, radica sobre todo en la programación musical de LOS HUERTOS DEL MALECÓN, un entorno que muestra nuestra gastronomía, artesanía y, en definitiva, la manera de ser y divertirse del murciano. Además, le recordamos que estos “huertos”, en su origen, se idearon con la finalidad de mostrar la música tradicional de los colectivos del municipio, habiendo actuaciones múltiples y variadas en las propias casetas. Con el tiempo, esto derivó a un escenario común, tutelado por el consistorio, situado en distintas partes del jardín, donde el peso de nuestra música tradicional, folk, de cuadrillas, o de grupos de folklore, fue perdiendo fuelle hasta casi desaparecer al día de hoy. Le recordamos también, que la mañana del segundo domingo de Feria, se dedica íntegramente a las Cuadrillas de Murcia, con pasacalles y actuaciones por todo el recinto de los Huertos de estas agrupaciones. Vemos que esto también ha desaparecido.

             No estamos en contra, en absoluto, de los grupos de verbenas, tributos, pop, indie, rock, etc., de cualquier otro estilo que sea del gusto de cualquier murciano, pero estamos seguros que puede haber una ubicación mejor y más adecuada que el entorno tradicional y folklórico de los Huertos, para este tipo de conciertos (distintas plazas o jardines de la ciudad, auditorios o incluso en pedanías, ya que la Feria es para todos los vecinos de Murcia).

            Este malestar que tenemos particularmente con la programación de septiembre, lo hacemos extensible al resto del año, ya que hemos observado que el Ayto. se ha preocupado durante los últimos años, lo cual nos parece excelente, en patrocinar dos Festivales de Tunas (San Basilio y El Carmen), ayudar generosamente a las salas de conciertos que programan indie y rock (Panorama), mantener el festival de música pop y electrónica (Lemon Pop) aumentando su presupuesto, recuperar el festival de Jazz de Murcia, y mientras, seguimos sin tener un apoyo manifiesto y decidido para la esencia de la música de la Huerta, Las Cuadrillas, o que haya un Festival de Trovo en la Ciudad, o recuperar el Festival de Música de Raíz, que se dejó morir cuando celebraba ya 20ª ediciones.

            Por todo lo manifestado anteriormente, y por otras cuestiones que nos quedamos en el tintero por no alargar esta carta, le pedimos en primer lugar que revise con sus responsables de programación cultural y/o festiva esta cuota de manifestación musical que es intrínseca e indisoluble a los murcianos y a su Feria, y que para próximas ediciones de la misma, o para laprogramación anual de sus Concejalías, se observen algunas de nuestras observaciones, para lo cual estamos dispuestos a mantener un encuentro con Ud., si así lo estima oportuno.

            Atentamente,

 

            Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja

            Cuadrilla de Zaraiche

            Cuadrilla Antigua

            Cuadrilla de Las Torres

            Míguel Ángel Montesinos “El Pantorrillas”

            Manuel Luna Samperio, músico

            Salvador Martínez García, músico

            Emilio del Carmelo Tomás Loba, trovero

            Pedro Cabrera Puche, trovero

            Patricia Navarro López, trovera

            Jose Bermúdez Lozano “El Panadero”, guitarrista de trovo

            Roal Cuarteto, grupo de música folk

            Túa, grupo de música folk

            Azarbe, grupo de música folk

           

                                                                      Firmado en Murcia, a 29 de agosto de 2022.

II PATIÑO FOLK

La pedanía de Patiño acoge del 23 al 25 de junio la segunda edición del Festival Patiño Folk, un festival que promueve la conservación y transmisión del folklore local organizado por la Hermandad de las Benditas Ánimas de Patiño. Patiño será escenario de una completa programación que profundizará en la riqueza patrimonial que atesora el folklore local.

El auditorio de los Molinos del Río ha sido el lugar escogido para presentar esta nueva edición patrocinada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Murcia y la Junta Municipal de Patiño, y que cuenta con la colaboración de la Asociación Etnográfica de a Hijuela,  el Centro de la Mujer de Patiño y el CEIP Martínez Tornel.

El concejal de Cultura, Turismo y Deportes, Pedro García Rex, ha destacado “la importancia de festivales como éste, centrados en el folklore de la zona, en nuestras raíces y tradiciones musicales vinculadas a nuestra cultura más local”. García Rex ha añadido que con la organización de eventos de este tipo colaboramos en la preservación de los elementos etnográficos que nos caracterizan”.

Programación 

Jueves, 23 de junio (noche de San Juan)

20.30 h. Presentación del libro ‘Escucho a mi abuelo. Perspectivas sobre el

patrimonio inmaterial de Patiño’. Ana Isabel Ponce Gea.

21 h. Mesa redonda: ‘La transmisión del folklore en el aula’.

– Ginés López Martínez (director del CEIP Martínez Tornel de Patiño) Moderador.

– Ana Isabel Ponce Gea (profesora de la Universidad de Alicante y cuadrillera).

– Ángel Sánchez García (maestro especialista en Educación Musical en el CEIP Nuestra Señora de la Antigua de Monteagudo y cuadrillero).

– Raúl Guirao (maestro de música en el CEIP Obispos García-Ródenas de Bullas y cuadrillero).

– Pedro José Lejandro Navarro (director del CEIP Nueva Escuela de Fuente Álamo, Maestro Bolero).

22 h. Fin de fiesta con la Cuadrilla de Patiño.

Colaboran: Centro de la Mujer y Centro Cultural de Patiño.

Lugar: Salón de actos Centro Cultural de Patiño.

Viernes, 24 de junio

21 h. Velada musical con la Cuadrilla de Patiño y amigos.

24 h. Hoguera. Explanada junto al Centro Cultural de Patiño (Invitación a una zurra, paloma y malagueñas).

Colaboran: Centro Cultural de Patiño y Junta Municipal de Patiño.

Lugar: Salón de actos Centro Cultural de Patiño.

Sábado, 25 de junio

10 h. Taller de baile tradicional impartido por la Asociación Etnográfica La Hijuela (Patiño).

Lugar: Salón de actos Centro Cultural de Patiño.

Concierto

22 h. El Niño de Archena, presenta su disco ‘Un cuarto de siglo’.

23 h. Germans Penalba Sextet. (Folk valenciano).

Escenario Avda. Manuel Cárceles ‘El Patiñero’

Colaboran: Junta Municipal y Centro Cultural de Patiño.

Más información en patiñofolk.es y en cuadrilladepatiño.es

Fuente: www.enclavecultura.com