III ENCUENTRO DE CUADRILLAS DEL BARRIO EL PROGRESO

 

XXXII ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA

 

RESUMEN DE LAS X JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA

             La Asociación Cultural Murciafolk ha organizado las X Jornadas sobre El Trovo, que han tenido lugar los días 7 y 8 de noviembre de 2026, en la pedanía murciana de La Arboleja. Este año el lema es “Trovos desde el Mediterráneo”, ya que los protagonistas de esta edición vienen de la costa aguileña, y del bajo Ebro catalán.

             La invitada especial en esta ocasión será Sofía Morales ó “Sofía de la Ribera”, la primera mujer catalana en cantar la jota enversada públicamente de forma profesional, y en tener su propia rondalla mixta de viento y cuerda (posterior a la de cuerda), que es popular en las comarcas catalanas del Ebro.

             También este año se rendirá homenaje a tres figuras del repentismo en Águilas, como son los troveros Pablo Díaz Moreno y Juan López Jiménez “Juan del Huerto”, y la trovera Isabel Hernández Méndez, los dos últimos pertenecientes a la Cuadrilla de la Cuesta de Gos.

             Una novedad de estas jornadas es la edición del disco-libro “Cultura del sonido en Murcia”, que reedita unas grabaciones de campo realizadas por D. Francisco J. Flores Arroyuelo, ya publicadas en 1977 como parte de su obra de carácter etnográfico “Murcia: Vida y Cultura”.

             Se completan las actividades como viene siendo habitual con el concurso escolar de trovos escritos “Trovamos tod@s”, la muestra de “Trovo en el cole”, este año con una actuación de rap a cargo de Tomás Parra y “Tolo Ortógrafo”, y la ya tradicional sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Cultural Los Pájaros, como cierre de las jornadas.

             Todas las actividades son gratuitas, y cuentan con el patrocinio del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA) y del Ayuntamiento de Murcia a través de la Junta Municipal y el Centro Cultural de La Arboleja.

             Previo a estos días, durante todo el mes de octubre se ha celebrado: Trovamos tod@s. IX Concurso Escolar de Trovos Escritos, en el que participaron 50 escolares del CEIP La Arboleja, de los cursos 4º a 6º de Primaria. Finalizado el plazo del concurso, un jurado formado por 1 miembro de la Asociación Murciafolk, 1 miembro de la Asociación Cultural El Reguerón, y 1 profesor del CEIP La Arboleja, seleccionaron los Trovos Escritos ganadores.

             El viernes 7 de noviembre por la mañana,  en el CEIP La Arboleja, se realizó la actividad Trovo en el “cole”, una muestra de “Rap” a cargo de Tomás Parra y de “Tolo Ortógrafo”. Al finalizar la muestra de Rap, se hizo la entrega de premios del IX Concurso Escolar de Trovos Escritos: Trovamos tod@s, consistente en 10 lotes de material escolar cortesía de Papelería Elbal. Agradecer la gran colaboración prestada por la dirección y profesorado del centro durante la realización de estas actividades.  

         

Muestra de “Rap” en el CEIP La Arboleja                          Tomás Parra y “Tolo Ortógrafo”

              El viernes 7 de noviembre por la tarde, en el Centro Cultural de La Arboleja, se llevó a cabo el acto de homenaje a los troveros de Águilas, Juan López Jiménez “Juan del Huerto”, Pablo Díaz Moreno e Isabel Hernández Méndez. El acto fue presentado por Pedro Francisco Sánchez Albarracín, historiador y autor del libro “Historia del Trovo en Águilas”. Por parte del la Junta Municipal de La Arboleja, y en su nombre, su alcalde-presidente D. Miguel Hernández, hizo entrega de una placa conmemorativa a cada uno de los homenajeados.

                    

         

Pablo Díaz Moreno                                     Isabel Hernández Méndez                   Juan López Jiménez

            Tras la entrega de placas de conmemorativas, la Asociación Trovera de Lorca, realizó una velada trovera dedicada íntegramente a los tres homenajeados y miembros de dicha asociación. Participaron en la misma: Juan Diego de Tallante, Patricia La Trovera, Emilio del Carmelo Tomás, Nicolás Galiano, Francisco M. Ponce “El lagunero” e Iván de La Escucha. 

                                      Momento de la velada trovera                                     Asociación Trovera de Lorca                                                                        

            El acto concluyo con una muestra de pascuas aguileñas, a cargo de los miembros de la Cuadrilla de la Cuesta de Gos (Águilas), que en todo momento arroparon y acompañaron a sus dos guiones, “Juan del Huerto” e Isabel Hernández. 

 

Cuadrilla de la Cuesta de Gos y sus guiones “Juan del Huerto” e Isabel Hernández

            Pasamos al sábado 9 de noviembre, también en el Centro Cultural de La Arboleja, donde primeramente se llevó a cabo la presentación del libro-disco “Cultura del sonido en Murcia”, de Francisco J. Flores Arroyuelo.

         Intervinieron: Juan López Cotes, Juan “de la Coca–Cola”. Cuadrillero tradicional, cantaor, laudista y guitarrista participante en la grabación de 1977 y Margarita Flores Albacete. Editorial Nausícaä e hija de Francisco J. Flores Arroyuelo. 

            Presentó el acto: Emilio del Carmelo Tomás Loba, filólogo, etnógrafo, profesor, músico y trovero. 

    Momento de la presentación del Libro-CD “Cultura del sonido en Murcia”

             Y las X Jornadas sobre el Trovo, concluyeron con la actuación Sofía Morales ó “Sofía de la Ribera”, la primera mujer catalana en cantar la jota enversada públicamente de forma profesional, y en tener su propia rondalla mixta de viento y cuerda (posterior a la de cuerda), que es popular en las comarcas catalanas del Ebro. Vino acompañada del también versador Alex "Lo cantador". 

  

 
  

   “Sofía de la Ribera”                                Álex “lo cantador”                

X JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA

     La Asociación Cultural Murciafolk organiza las X Jornadas sobre El Trovo, que tendrán lugar el 7 y 8 de noviembre próximo, en la pedanía murciana de La Arboleja. Este año el lema es “Trovos desde el Mediterráneo”, ya que los protagonistas de esta edición vienen de la costa aguileña, y del bajo Ebro catalán.

    La invitada especial en esta ocasión será Sofía Morales ó “Sofía de la Ribera”, la primera mujer catalana en cantar la jota enversada públicamente de forma profesional, y en tener su propia rondalla mixta de viento y cuerda (posterior a la de cuerda), que es popular en las comarcas catalanas del Ebro.

    Este año se rendirá homenaje a tres figuras del repentismo en Águilas, como son los troveros Pablo Díaz Moreno y Juan López Jiménez “Juan del Huerto”, y la trovera Isabel Hernández Méndez, los dos últimos pertenecientes a la Cuadrilla de la Cuesta de Gos.

    Una novedad de estas jornadas es la edición del disco-libro “Cultura del sonido en Murcia”, que reedita unas grabaciones de campo realizadas por D. Francisco J. Flores Arroyuelo, ya publicadas en 1977 como parte de su obra de carácter etnográfico “Murcia: Vida y Cultura”.

    Se completan las actividades como viene siendo habitual con el concurso escolar de trovos escritos “Trovamos tod@s”, la muestra de “Trovo en el cole”, este año con una actuación de rap a cargo de Tomás Parra y “Tolo Ortógrafo”, y la ya tradicional sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Cultural Los Pájaros, como cierre de las jornadas.

    Todas las actividades son gratuitas, y cuentan con el patrocinio del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA) y del Ayuntamiento de Murcia a través de la Junta Municipal y el Centro Cultural de La Arboleja.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 2025

 

RESUMEN DEL XXXI ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA

        Las fechas de realización del XXXI Encuentro de Cuadrillas de La Albatalía han sido del 13 al 15 de diciembre de 2024. Las actividades realizadas han sido las siguientes:

        Viernes, 13 de diciembre. Centro Municipal de La Albatalía. 

·         A las 20,00 h. Concierto de la Agrupación Musical Vega Verde del Segura, del Centro de Mayores de Puente Tocinos. Presentan: “Canciones de ayer y de siempre”.

  

Diversos momentos de la actuación de la Agrupación Musical Vega Verde del Segura

 

        Sábado, 14 de diciembre. 

·         A las 18,00 h. Misa cantada por la Campana de Auroros de Javalí Viejo en la Parroquia de la Sagrada Familia de La Albatalía-Arboleja.

Los Auroros de Javalí Viejo, cantando la misa en la Parroquia de la Sagrada Familia

 

 ·         A las 19,30 h. Baile suelto participativo, con amigos y amigas de cuadrillas, peñas huertanas y grupos de folklore, en el Centro de Mayores de La Albatalía.

        Domingo, 15 de diciembre. Jardín Mariano Velázquez de La Albatalía. 

        XXXI Encuentro de Cuadrillas. Programa del día:

·            A las 11,00 h. Recepción de las Cuadrillas y primeros bailes.

                    ·            A las 12,00 h. Las Cuadrillas al escenario.

                    ·            A las 14,00 h. Comida popular.

 Participan:

v  Cuadrilla y Escuela Bolera de Fuente Álamo.

v  Aguilanderos de Barranda.

v  Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja (Murcia).

 

Cantando el aguilando representantes de las tres cuadrillas participantes 

                 

          

               Aguilanderos de Barranda                                        Cuadrilla de Fuente Álamo

 

El jardín Mariano Velázquez de La Albatalía durante el Encuentro de Cuadrillas

        Y por último decir que el evento, al que asistieron unas 400 personas, transcurrió con toda normalidad y concluyó con una comida popular que dio comienzo sobre las 14,15 h. aproximadamente.

II ENCUENTRO DE CUADRILLAS BARRIO EL PROGRESO

 

XXXI ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA

 

MEMORIA DE LAS IX JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA

    La Asociación Cultural Murciafolk ha organizado las IX Jornadas sobre El Trovo que han tenido lugar lugar el 8 y 9 de noviembre en la pedanía murciana de La Arboleja. Este año, el lema es “Desde Cartagena a Argentina”, y con él se pretende poner en valor tanto a la figura de los payadores argentinos, como a históricos troveros de Cartagena. 

   El invitado especial en esta edición ha sido el payador argentino Wilson Saliwonczyk, autor que cultiva la improvisación, composición de canciones y poemas. Además ejerce la investigación de la oralidad, recorre diferentes países de América, Europa y África dando conciertos y conferencias, edita y prepara libros y discos, y también escribe artículos para revistas de Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia, País Vasco, Uruguay, etc.

    Se ha rendido homenaje a tres figuras del repentismo en Cartagena, como son el trovero José Martínez Sánchez “El Taxista”, el cantaor Alfonso Conesa Meroño “El Levantino” y el guitarrista José Bermúdez Lozano “El Panadero”, todos ellos pertenecientes a la Asociación Trovera José María Marín de La Palma (Cartagena). En dicho acto tuvo lugar la presentación del libro “El trovo que yo viví. Vida y versos del Trovero Taxista”, del autor y también trovero Iván López Navarro.

   Se completan las actividades como ya es habitual, con el concurso escolar de trovos escritos “Trovamos tod@s”, la muestra de “Trovo en el cole”, este año a cargo de la Asociación Trovera Ángel Roca de La Aljorra (Cartagena), y la sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Cultural Los Pájaros.

   Todas las actividades son gratuitas, y cuentan con el patrocinio del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA) y del Ayuntamiento de Murcia a través de la Junta Municipal y el Centro Cultural de La Arboleja.

     Previo a estos días, durante todo el mes de octubre se ha celebrado: Trovamos tod@s. VIII Concurso Escolar de Trovos Escritos, en el que participaron 55 escolares del CEIP La Arboleja, de los cursos 3º a 6º de Primaria. Finalizado el plazo del concurso, un jurado formado por 1 miembro de la Asociación Murciafolk, 1 miembro de la Asociación Cultural El Reguerón, y 1 profesor del CEIP La Arboleja, seleccionaron los Trovos Escritos ganadores.

    El 8 de noviembre,  en el CEIP La Arboleja, se realizó la actividad Trovo en el “cole”, una muestra de “Trovo” a cargo de Asociación Trovera Ángel Roca de La Aljorra (Cartagena). Al finalizar la muestra de Trovo, se hizo la entrega de premios del VIII Concurso Escolar de Trovos Escritos: Trovamos tod@s, consistente en 10 lotes de material escolar cortesía de Papelería Elbal. Agradecer la gran colaboración prestada por la dirección y profesorado del centro durante la realización de estas actividades.           

      Jurado del VIII Concurso Escolar de Trovos Escritos                Actuación de la Asoc. Trovera Ángel Roca en el CEIP La Arboleja     

    El viernes 8 de noviembre, en el Centro Cultural de La Arboleja, se llevó a cabo el acto de homenaje al trovero José Martínez Sánchez “El Taxista”, el cantaor Alfonso Conesa Meroño “El Levantino” y al guitarrista José Bermúdez Lozano “El Panadero”, todos ellos pertenecientes a la Asociación Trovera José María Marín de La Palma (Cartagena). En dicho acto tuvo lugar la presentación del libro “El trovo que yo viví. Vida y versos del Trovero Taxista”, del autor y también trovero Iván López Navarro, mesa moderada por el profesor Emilio del Carmelo Tomás Loba. Por parte del la Junta Municipal de La Arboleja, y en su nombre, su alcalde-presidente D. Miguel Hernández, hizo entrega de una placa conmemorativa a cada uno de los homenajeados.                                    

                   Presentación del libro: “El trovo que yo viví”                                                              Acto de homenaje a los troveros

    Tras la entrega de placas de conmemorativas, la Asociación Trovera Jose María Marín de La Palma (Cartagena), realizó una velada trovera dedicada íntegramente a los tres homenajeados y miembros de dicha asociación. Participaron en la misma: Juan Diego de Tallante, Patricia La Trovera e Iván de La Escucha.

  

Momento de la Velada Trovera                            Asoc. Trovera José María Marín 

    Pasamos al sábado 9 de noviembre, también en el Centro Cultural de La Arboleja, donde primeramente se llevó a cabo la presentación del CD “Navidades en Murcia”, de la Rondalla Murciana. Una reedición de la mítica grabación de Manuel Cárceles El Patiñero. Intervino Carlos Valcárcel Siso, abogado, presidente de la Real, muy Ilustre, Venerable y Antiquísima Archicofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, presidente del Museo Cristo de la Sangre y miembro participante de esta grabación en 1981.           

    Presentó el acto: Emilio del Carmelo Tomás Loba, filólogo, etnógrafo, profesor, músico y trovero.

                                               Momento de la presentación del CD “Navidades en Murcia”    

    Y las IX Jornadas sobre el Trovo, concluyeron con la actuación Wilson Saliwonczyk, autor argentino que cultiva la improvisación, composición de canciones y poemas. Además ejerce la investigación de la oralidad, recorre diferentes países de América, Europa y África dando conciertos y conferencias, edita y prepara libros y discos, y también escribe artículos para revistas de Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia, País Vasco, Uruguay, etc. Primeramente actuó en el Centro Cultural de La Arboleja, y posteriormente en una sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Huertano Los Pájaros, entidad que colabora en la organización de estas jornadas. 

  

 Wilson Saliwonczyk en un momento de su actuación        Wilson el Payador y Emilio del Carmelo Trovero

IX JORNADAS SOBRE EL TROVO EN LA ARBOLEJA

 

    La Asociación Cultural Murciafolk organiza las IX Jornadas sobre El Trovo que tendrán lugar el 8 y 9 de noviembre en la pedanía murciana de La Arboleja. Este año, el lema es “Desde Cartagena a Argentina”, y con él se pretende poner en valor tanto a la figura de los payadores argentinos, como a históricos troveros de Cartagena.  

    El invitado especial en esta edición será el payador argentino Wilson Saliwonczyk, autor que cultiva la improvisación, composición de canciones y poemas. Además ejerce la investigación de la oralidad, recorre diferentes países de América, Europa y África dando conciertos y conferencias, edita y prepara libros y discos, y también escribe artículos para revistas de Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia, País Vasco, Uruguay, etc.

    Se rendirá homenaje a tres figuras del repentismo en Cartagena, como son el trovero José Martínez Sánchez “El Taxista”, el cantaor Alfonso Conesa Meroño “El Levantino” y el guitarrista José Bermúdez Lozano “El Panadero”, todos ellos pertenecientes a la Asociación Trovera José María Marín de La Palma (Cartagena). En dicho acto tendrá lugar la presentación del libro “El trovo que yo viví. Vida y versos del Trovero Taxista”, del autor y también trovero Iván López Navarro.

    Se completan las actividades como ya es habitual, con el concurso escolar de trovos escritos “Trovamos tod@s”, la muestra de “Trovo en el cole”, este año a cargo de la Asociación Trovera Ángel Roca de La Aljorra (Cartagena), y la sesión de “Trovo Trasnochao” en el Ateneo Cultural Los Pájaros.

    Todas las actividades son gratuitas, y cuentan con el patrocinio del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA) y del Ayuntamiento de Murcia a través de la Junta Municipal y el Centro Cultural de La Arboleja.

PRESENTACIÓN CUADERNOS DE LA ALBATALÍA 2

Cuadernos de La Albatalía 2 es una publicación que tiene su origen en un proceso de investigación, recuperación y difusión del patrimonio cultural de La Albatalía y de la huerta de Murcia. En esta segunda edición se abordan temas como "La Albatalía: Huerta y Hogar", "La Riada de Santa Teresa", "Del baile tradicional al baile típico regional", "Historia de la Cuadrilla La Albatalía-La Arboleja", "El patrimonio en el aula. Un proyecto educativo del observatorio de Patrimonio de La Albatalía", "30 alos del encuentro de Cuadrillas" y "El molino de Roda en La Albatalía. Historia de Ginés García Dólera" .

La presentación de esta publicación tendrá lugar el martes, 23 de abril a las 20 h. en el Centro Municipal de La Albatalía, con la participación de Tomás García y las actuaciones de la Escuela de Folclore Caldo de Pésoles de Miguel Ángel Montesinos y la Cuadrilla La Albatalía-La Arboleja.

Esta actividad se encuentra dentro del proyecto Patrimonio y Territorio: Experiencias de participación en centros culturales que tendrá lugar del 22 al 27 de abril de 2024.

Fuente: www.enclavecultura.com     Fotografía: Pilar Morales

MEMORIA XXX ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE LA ALBATALÍA

    Este año 2023 celebramos el 30º Encuentro de Cuadrilllas de La Albatalía, cuya primera edición se realizó un 19 de diciembre de 1993. Desde entonces se ha venido desarrollando el domingo anterior a la Nochebuena, con periodicidad anual y de forma ininterrumpida, excepto en el año 1994. En 1995 cambia su denominación a “Música tradicional en la Navidad”, que se mantiene hasta el año 2014. En el año 2015 se retoma el nombre original. La organización del mismo corresponde a la Junta Municipal de La Albatalía, con la colaboración del Grupo Folclórico Aljufía desde el inicio hasta el año 2014, y a partir del 2015 de la Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja. Durante estas treinta ediciones han pasado por La Albatalía un centenar de  agrupaciones de música tradicional, entre Cuadrillas, Rondas, Campanas de Auroros, etc. Las actividades realizadas han sido las siguientes:

        

    Viernes, 15 de diciembre. Centro Municipal de La Albatalía.

 ·         A las 20,00 h. Representación de la obra de teatro “La molinera de Arcos”, a cargo de la compañía Teatro del Matadero.

 

                Diversos momentos de la representación de La molinera de Arcos en el Centro Cultural de La Albatalía

    Sábado, 16 de diciembre. Centro de Mayores de La Albatalía.

 ·         A las 20,30 h. Baile suelto “huertano”, con amigos y amigas de cuadrillas, peñas huertanas y grupos de folklore. En esta actividad participaron diversos componentes de las Cuadrillas de Torreagüera, Zaraiche, Santa Lucía y Patiño.

   

Diversos momentos del “baile huertano” en el Centro de Mayores de La Albatalía     

           

            Domingo, 17 de diciembre. Jardín Mariano Velázquez de La Albatalía.  

            XXX Encuentro de Cuadrillas.

 

-          A las 10,00 h. Recepción de las Cuadrillas.

-          A las 11,00 h. Misa cantada por las Cuadrillas (Parroquia de la Sagrada Familia).

-          A las 12,00 h. Pasacalles desde la iglesia al escenario.

-          A las 12,15 h. Las Cuadrillas al escenario.

-          A las 14,00 h. Comida popular.

Presenta:  Patricia Navarro “La Trovera” de Patiño (Murcia).

 

Participan:

•     Cuadrilla de la Cuesta de Gos (Águilas-Murcia).
•     Ronda de Los Llanos (Albacete).
•     Cuadrilla y Campana de Auroros de Santomera (Murcia).
•     Cuadrilla de La Albatalía-Arboleja (Murcia).

                   Cantando el aguilando en la puerta de la Parroquia de la Sagrada Familia, tras la misa 

José Pardo Verdú (presidente de la Junta Municipal) y Jesús Pacheco (Concejal de Turismo del Ayto. de Murcia)

 

      Patricia Navarro López, presentadora del evento

 

Cuadrilla de la Cuesta de Gos (Águilas)

 

 

    Y por último decir que el evento, al que asistieron unas 500 personas aproximadamente, transcurrió con toda normalidad y concluyó con una comida popular que dio comienzo sobre las 14,15 h. aproximadamente.